'신의 한수'를 영어로 표현할 때 "a stroke of genius"라는 표현을 사용할 수 있습니다.​

"A stroke of genius"는 어떤 일에서 뛰어난 창의력 또는 지혜로운 행동을 나타내는 표현입니다. 이것은 주로 어떤 사람의 훌륭한 아이디어나 능력을 칭찬할 때 사용됩니다.

예시 문장

"Her solution to the complex math problem was a stroke of genius, and it left the entire class in awe."
그녀의 복잡한 수학 문제 해결책은 신의 한수였으며, 이로써 전체 반 학생들이 감탄했습니다.
"The chef's decision to add truffle oil to the pasta dish was a stroke of genius, and it elevated the flavor to a whole new level."
요리사가 파스타 요리에 트러플 오일을 추가한 결정은 신의 한수였으며, 그것은 맛을 새로운 차원으로 끌어올렸습니다.
"The inventor's creation was hailed as a stroke of genius for its innovative design and practicality."
그 발명가의 창작물은 혁신적인 디자인과 실용성 때문에 신의 한수로 칭송되었습니다.
"His ability to quickly come up with creative marketing ideas is a stroke of genius that has greatly benefited the company."
그의 빠른 창의적인 마케팅 아이디어는 회사에 큰 도움이 된 신의 한수입니다.
"The musician's improvisation during the concert was a stroke of genius, captivating the audience with its brilliance."
음악가의 콘서트 중 연주의 변주는 빛나는 재능으로 관객들을 사로잡아 신의 한수였습니다.

'신의 한수'를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램​을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram