'전복'은 영어로 abalone, ear shell, sea ears, muttonshell로 표현합니다. Abalone는 '전복'을 영어로 표현할 때 가장 흔히 사용하는 단어이고, ear shell과 sea ears는 전복의 생김새가 사람의 귀와 닮아서 붙여진 이름입니다. Muttonshell은 일부 지역에서 전복을 영어로 부를 때 사용하지만, 흔한 표현은 아닙니다.
귀한 식재료로 여겨지며 몸에도 좋다고 잘 알려진 '전복'은 영어로 어떻게 불릴까요? 아래에서 '전복'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시와 함께 소개합니다.
Abalone
Abalone은 '전복'을 영어로 표현할 때 많이 사용하는 단어입니다. 먹을 수 있는 해양생물로, 안 쪽이 하얗고 반짝이며 귀 모양인 껍데기 안에 사는 것을 의미합니다.
에시 문장
- The diver carefully harvested abalone from the ocean floor. (다이버는 조심스럽게 해저에서 전복을 수확했다.)
- The abalone steak was served with a side of garlic butter and fresh herbs. (전복 스테이크는 사이드로 마늘버터와 신선한 허브와 함께 내어졌다.)
- She collected abalone shells along the shore, fascinated by their intricate patterns. (그녀는 정교한 무늬에 큰 흥미를 느끼고 해안을 따라 있는 전복 껍질을 주워서 모았다.)
- Abalone is considered a delicacy in many Asian cuisines. (전복은 많은 아시아 요리에서 진미로 여긴다.)
- The diver found a large abalone hidden in the coral reef. (잠수부는 산호초에 숨겨진 큰 전복을 발견했다.)
- Abalone shells are often used to make jewelry and decorative items. (전복 껍데기는 종종 보석과 장식품을 만드는 데 사용된다.)
- It takes several years for an abalone to reach market size. (전복이 시장에 적합한 크기에 도달하는 데는 몇 년이 걸린다.)
- The restaurant serves fresh abalone grilled to perfection. (그 레스토랑은 신선한 전복을 완벽하게 구워 제공한다.)
- Abalone harvesting is strictly regulated to prevent overfishing. (전복 채취는 남획을 방지하기 위해 엄격히 규제된다.)
- Abalone meat has a unique texture that is both tender and chewy. (전복 고기는 부드러우면서도 쫄깃한 독특한 식감을 가지고 있다.)
Ear Shell
Ear shell도 '전복'을 영어로 쓸 때 사용 가능한 표현입니다. 사람의 귀를 닮아 붙여진 전복의 또다른 이름입니다.
예시 문장
- The ear shell is commonly found in intertidal zones, clinging to rocks and coral. (전복은 산업 구역에서 흔하게 발견되며, 바위나 산호에 붙어있다.)
- The scientist studied the growth patterns of ear shells to understand their life cycle. (과학자는 전복의 생애 주기를 이해하기 위해 전복의 성장 방식을 연구했다.)
- The fisherman found an ear shell tangled in his fishing net, carefully untangling it to set it free. (어부는 그의 어망에 붙어있는 전복을 발견하고 다시 놔주기 위해 조심스럽게 뗴어냈다.)
- The ear shell is known for its beautiful, shiny interior. (전복은 아름답고 빛나는 내부로 유명하다.)
- Ear shell populations are closely monitored by marine conservationists. (해양 보전론자들은 전복 개체 수를 면밀히 모니터링한다.)
- The diver collected several ear shells during his underwater expedition. (잠수부는 수중 탐험 동안 여러 개의 전복을 수집했다.)
- Ear shell farming has become a major source of income for local fishermen. (전복 양식은 지역 어부들에게 주요 수입원이 되었다.)
- The ear shell is a type of marine mollusk with a flattened, spiral shell. (전복은 납작하고 나선형의 껍데기를 가진 해양 연체동물의 일종이다.)
- Ear shell meat is tender, flavorful, and highly sought after. (전복 고기는 부드럽고 맛이 좋으며 매우 인기가 많다.)
- The artisan used ear shell pieces to decorate the traditional crafts. (장인은 전통 공예품을 장식하기 위해 전복 조각을 사용했다.)
Sea Ear
Sea ear 또한 '전복'을 영어로 쓸 때 사용 가능한 표현입니다. ear shell과 마찬가지로 사람의 귀를 닮아 붙여진 전복의 또다른 이름입니다.
예시 문장
- The sea ears clung to the rocks, exposed at low tide and hidden at high tide. (전복들은 바위에 붙어, 썰물 때 드러나고 밀물 때 숨겨졌다.)
- The fisherman found a cluster of sea ears attached to a buoy. (어부는 부표에 붙어있는 전복 무리를 발견했다.)
- The scientist studied the ecological role of sea ears in coastal ecosystems. (과학자는 해안 생태계에서의 전복의 생태학적 역할을 연구했다.)
- Sea ears are a popular seafood delicacy in many coastal countries. (전복은 많은 해안 국가에서 인기 있는 해산물 진미이다.)
- Divers must have experience to safely harvest sea ears from deep waters. (잠수부들이 깊은 물에서 전복을 안전하게 채취하려면 경험이 필요하다.)
- The shiny shell of sea ears is often used in art and jewelry making. (전복의 빛나는 껍데기는 종종 예술품과 보석 제작에 사용된다.)
- Sea ears are commonly found clinging to rocks in shallow coastal waters. (전복은 일반적으로 얕은 해안가의 바위에 붙어 있다.)
- He collected sea ears from the rocky shore as part of a research project. (그는 연구 프로젝트의 일환으로 바위 해안에서 전복을 채취했다.)
- Sea ear shells display a rainbow of colors that shimmer in the light. (전복 껍데기는 빛에 따라 반짝이는 무지갯빛 색상을 보여준다.)
- Chefs prepare sea ears in a variety of dishes, from soups to stir-fries. (셰프들은 전복을 수프에서 볶음 요리까지 다양한 요리에 사용한다.)
Muttonshell
Muttonshell은 호주 일부 지역 등에서 전복을 영어로 부르는 이름입니다.
잘 쓰이지 않는 표현이긴 합니다.
예시 문장
- The muttonshell is prized for its tender meat and rich flavor. (전복은 부드러운 고기와 풍부한 맛으로 귀하게 여겨진다.)
- The muttonshell is an important food source for shorebirds and other coastal wildlife. (전복은 물가에 사는 새들과 다른 해안가 야생동물들의 중요한 먹이이다.)
- The muttonshell is often used as bait by anglers, attracting fish with its scent. (전복은 그 냄새로 물고기들을 끌어모아 낚시꾼들의 미끼로 자주 쓰인다.)
마치며...
영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.
영어로 쓴 표현이 적절한 지 확인이 필요할 땐 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 영어로 쓴 글의 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어로 작성한 문서의 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료: