'학회'는 영어로 academic society, association, conference, symposium 과 같이 표현할 수 있습니다. Academic society와 association은 학자, 연구원 등으로 구성된 조직을 지칭할 때 주로 사용하고, conference와 symposium은 특정 이벤트에 대해 표현할 때 사용합니다.
Academic Society
Academic society는 특정 학문 분야에서 지식을 공유하고 연구를 장려하기 위해 구성된 조직을 의미합니다. 보통 학술적 관심사를 공유하는 사람들이 모여 연구 발표와 토론을 하는 공식적인 단체를 지칭합니다. Learned society, scholarly society, intellectual society와 같이 표현하기도 합니다.
예시 문장
- The academic society held its annual conference to present the latest research in environmental science. (학회는 환경 과학의 최신 연구 발표를 위해 연례 학술 대회를 열었다.)
- Membership in an academic society often provides researchers with access to specialized journals and networking opportunities. (학회 회원 자격은 연구자들에게 전문 저널에 대한 접근 권한과 네트워킹 기회를 제공하는 경우가 많다.)
- The academic society's journal is a leading publication in the field of cognitive psychology. (그 학회의 저널은 인지 심리학 분야에서 선도적이다.)
- The learned society was established to advance research in historical linguistics. (그 학회는 역사 언어학 연구를 발전시키기 위해 설립되었다.)
- Members of the learned society receive exclusive access to seminars and research archives. (학회 회원들은 세미나와 연구 자료에 대한 독점적인 접근 권한을 가진다.)
- The learned society publishes a quarterly journal dedicated to philosophical studies. (그 학회는 철학 연구에 집중하는 분기별 저널을 발행한다.)
Association
Association은 특정 관심사나 전문 분야를 공유하는 사람들로 구성된 조직을 지칭하며, 학문적, 산업적, 또는 사회적 목적을 위해 모인 단체를 포괄적으로 포함합니다. Society 보다 더 광범위한 단체에서 사용하기 때문에 학문을 목적으로 한 학회가 아닌 단체인 경우도 있습니다.
예시 문장
- The association of molecular biologists provides training sessions and certifications for its members. (분자 생물학자 협회는 회원들에게 교육 세션과 인증을 제공한다.)
- Many professionals join an association to stay informed about industry trends and standards. (많은 전문가들이 산업 동향과 기준을 파악하기 위해 협회에 가입한다.)
- The association’s annual awards recognize outstanding contributions to engineering. (그 확의의 연례 시상식은 공학 분야에 대한 뛰어난 기여를 인정한다.)
Conference
Conference는 특정 학문 또는 산업 분야에서 연구 결과나 아이디어를 발표하고 논의하기 위한 정기적 또는 비정기적인 회의를 의미합니다.
예시 문장
- Researchers from around the world gathered at the conference to discuss advances in renewable energy. (전 세계의 연구자들이 재생 에너지 분야의 진전을 논의하기 위해 학회에 모였다.)
- The conference will feature keynote speakers from leading universities. (학회는 주요 대학의 기조 연설자들이 참여할 예정이다.)
- Attending the annual conference allows students to present their research findings to experts in the field. (연례 학회에 참석하면 학생들이 해당 분야의 전문가들에게 연구 결과를 발표할 수 있다.)
Symposium
Symposium은 특정 주제에 대한 심도 있는 논의와 연구 발표를 목적으로 하는 격식 있는 학술 모임을 지칭합니다. 학문적, 과학적 또는 예술적 주제에 대해 깊이 있는 토론을 강조할 때 사용됩니다.
예시 문장
- The symposium on artificial intelligence brought together experts from both academia and industry. (인공지능에 관한 심포지엄은 학계와 산업계의 전문가들을 모았다.)
- Scholars presented groundbreaking research on climate change at the symposium. (학자들은 기후 변화에 관한 획기적인 연구를 심포지엄에서 발표했다.)
- The symposium provided an opportunity for interdisciplinary dialogue on urban planning. (그 심포지엄은 도시 계획에 대한 학제 간 대화를 위한 기회를 제공했다.)
마치며...
영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.
어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료: