여드름 영어로 (Acne, Pimple, Zit 차이와 뜻)

여드름은 영어로 acne, pimple, 또는 zit으로 표현할 수 있습니다.

우리 모두 한 번쯤은 거울을 보고 피부에 올라온 여드름 때문에 신경이 쓰여본 적이 있을 것입니다. 만국공통의 골칫덩이인 여드름을 영어에서는 뭐라고 부를까요?

아래에서 함께 알아봅시다.

Acne

Acne는 주로는 어린 사람들에게 생기는 피부병으로, 얼굴과 목에 나타나는 작고 붉은 발진을 가리킵니다. 길게는 몇 년까지 지속되는 질환일 수 있습니다.

다양한 피부의 잡티를 포함하는 포괄적인 개념이기에, 블랙헤드, 화이트헤드, 뾰루지 등 다양한 형태로 나타나기도 합니다.

Acne affects people of all ages, not just adolescents. (여드름은 청소년들 뿐만 아니라 모든 연령대의 사람들에게 생길 수 있다.)
The dermatologist recommended a prescription medication for her acne. (피부과 전문의는 그녀의 여드름에 처방약을 추천해주었다.)
Some people find relief from acne through dietary changes and lifestyle adjustments. (어떤 사람들은 식단과 라이프스타일의 변화를 통해 여드름의 완화 효과를 얻는다.)

Pimple은 일시적으로 피부에 올라온 작은 발진을 가리킵니다.

Acne의 증상 중 하나입니다.

The pimple on her cheek was quite painful, but it eventually healed. (그녀의 볼에 난 여드름은 꽤 아팠지만, 결국은 나았다.)
I have a pimple on my forehead, and it's bothering me. (나 이마에 여드름이 났는데 신경 쓰여.)
He tried not to touch his pimple to avoid making it worse. (그는 악화시키는 것을 피하기 위해 여드름을 만지지 않으려고 노력했다.)

Zit은 pimple과 똑같이 일시적으로 난 뾰루지를 가리킵니다. 하지만 zit은 일상적인 맥락에서만 사용하는 비격식체의 단어입니다.

I noticed a small zit on my chin this morning. (오늘 아침에 턱에 작은 여드름이 난 것을 알았다.)
She used a concealer to hide the zit on her nose. (그녀는 코에 난 여드름을 가리기위해 컨실러를 사용했다.)
Picking at zits can lead to scarring and infection. (여드름을 짜는 것은 흉이 지거나 감염으로 이어질 수도 있다.)