적극적인 영어로 (Active, Proactive, Enthusiastic, Assertive 차이와 뜻)

‘적극적인’은 영어로 active, proactive, enthusiastic, 또는 assertive로 표현합니다. Active는 '적극적인'을 영어로 쓸 때 흔히 사용하는 단어로, 무언가에 참여하거나 행동하는데 주저하지 않고 적극적인 모습을 보일 때 사용합니다. Proactive는 영어로 문제나 상황이 발생하기 전 이를 예측하고 미리 적극적으로 행동하는 것을 의미하며, enthusiastic은 특정 주제나 활동에 대해 열정적이고 적극적으로 관심이나 에너지를 쏟을 때, assertive는 자신의 의견이나 권리를 분명하고 적극적으로 표현할 때 사용합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'적극적인'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Active (활동적인, 적극적인)

Active는 '적극적인'을 영어로 표현할 때 흔히 사용하는 단어로, 신체적, 정신적으로 활발하거나 활동적인 상태를 의미합니다. 적극적인 참여나 활동을 포괄적으로 의미하기도 합니다. 무언가에 참여하거나 행동하는 데 주저하지 않는 모습을 나타냅니다.

예시 문장

She maintains an active lifestyle by jogging every morning. (그녀는 매일 아침 조깅을 하며 활동적인 생활방식을 유지한다.)
The students played an active role in organizing the charity event. (학생들은 자선 행사를 조직하는 데 적극적으로 참여했다.)
Being active in class discussions can enhance your learning experience. (수업 토론에 적극적으로 참여하는 것은 학습 경험을 향상시킬 수 있다.)
The city council is active in implementing new environmental policies. (시의회는 새로운 환경 정책을 시행하는 데 적극적이다.)
She has always been active in volunteering for social causes. (그녀는 항상 사회적 문제를 위한 자원봉사에 적극적이었다.)
Her active involvement in the project was appreciated by everyone. (그녀의 프로젝트에 대한 적극적인 참여는 모두가 높이 평가했다.)
An active imagination is crucial for creative writing. (활발한 상상력은 창의적인 글쓰기에 필수적이다.)
He stays active in both professional and personal development. (그는 직업적, 개인적 발전 모두에서 적극적으로 참여한다.)
He is active in sports and extracurricular activities at school. (그는 학교에서 스포츠와 과외 활동에 적극적이다.)
The organization encourages its members to remain active year-round. (그 단체는 회원들이 연중 내내 활동적이길 권장한다.)

Proactive (상황을 앞서서 주도하는)

Proactive는 문제나 상황이 발생하기 전에 이를 예측하고 미리 행동하는 태도를 뜻합니다. 선제적이고 능동적인 부분을 강조합니다.

예시 문장

The manager was proactive in identifying potential risks before the project started. (관리자는 프로젝트가 시작되기 전에 잠재적인 위험을 파악하는데 적극적이었다.)
Proactive communication helps avoid misunderstandings in a team. (적극적인 의사소통은 팀 내 오해를 방지하는 데 도움을 준다.)
He adopted a proactive approach to managing his workload. (그는 업무량을 관리하기 위해 선제적인 접근 방식을 채택했다.)
Being proactive in your career development can open up new opportunities. (경력 개발에 적극적으로 임하면 새로운 기회가 열릴 수 있다.)
She was proactive in preparing for the client presentation by gathering all necessary data. (그녀는 필요한 모든 데이터를 수집하여 고객 프레젠테이션을 적극적으로 준비했다.)
The company encourages a proactive mindset among its employees. (그 회사는 직원들에게 능동적인 사고방식을 장려한다.)
He showed a proactive attitude by suggesting solutions during the meeting. (그는 회의 중에 해결책을 제안하며 능동적인 태도를 보였다.)
Proactive planning is essential for achieving long-term goals. (장기 목표를 달성하기 위해서는 선제적인 계획이 필수적이다.)
The management team took proactive measures to prevent potential issues. (경영진은 잠재적 문제를 예방하기 위해 선제적 조치를 취했다.)
The IT department took a proactive step to prevent system downtime. (IT 부서는 시스템 중단을 방지하기 위해 선제적인 조치를 취했다.)

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

Enthusiastic (열성적인)

Enthusiastic은 영어로 열정적이고 적극적으로 관심이나 에너지를 쏟는 태도를 의미합니다. 특정 주제나 활동에 대한 강한 흥미를 표현할 때 주로 사용됩니다.

예시 문장

She is enthusiastic about joining the new marketing team. (그녀는 새로운 마케팅 팀에 합류하는 것에 열정적이다.)
The children were enthusiastic about their upcoming field trip. (아이들은 다가오는 견학에 대해 열정적이었다.)
He gave an enthusiastic response to the professor's question. (그는 교수님의 질문에 열정적으로 대답했다.)
Her enthusiastic attitude inspired the entire team to work harder. (그녀의 열정적인 태도는 팀 전체가 더 열심히 일하도록 영감을 주었다.)
The audience gave an enthusiastic applause after the performance. (관객들은 공연 후 열정적인 박수를 보냈다.)
He remained enthusiastic despite facing several setbacks in his project. (그는 프로젝트에서 몇 번의 좌절을 겪었음에도 불구하고 열정을 잃지 않았다.)
She has always been enthusiastic about learning new technologies. (그녀는 항상 새로운 기술을 배우는 데 열정적이었다.)
His enthusiastic support made the event a great success. (그의 열정적인 지원은 행사를 대성공으로 이끌었다.)
She is enthusiastic about learning new languages. (그녀는 새로운 언어를 배우는 것에 대해 열정적이다.)
Their enthusiastic feedback encouraged the author to continue writing. (그들의 열정적인 피드백은 작가가 계속 글을 쓸 수 있도록 용기를 주었다.)

Assertive (적극적인, 확신에 찬)

Assertive는 영어로 자신의 의견이나 권리를 분명하게 표현하는 태도를 의미합니다. 공격적이지 않으면서도 확실한 의사 전달을 의미하며, 주로 대인관계나 커뮤니케이션 측면에서 사용됩니다.

예시 문장

Being assertive in the workplace helps ensure your voice is heard. (직장에서 당당한 태도를 보이는 것은 자신의 목소리를 내는 데 도움이 된다.)
She is assertive when negotiating contracts with clients. (그녀는 고객과 계약을 협상할 때 자신감 있게 임한다.)
Learning to be assertive is an important part of self-development. (자신감 있는 태도를 배우는 것은 자기 계발의 중요한 요소이다.)
Assertive communication can resolve conflicts more effectively. (적극적인 의사소통은 갈등을 더 효과적으로 해결할 수 있다.)
He gave an assertive presentation that impressed the board members. (그는 이사회 구성원들에게 깊은 인상을 남긴 자신감 있는 발표를 했다.)
She taught her children to be assertive but respectful toward others. (그녀는 자녀들에게 당당하면서도 다른 사람을 존중하는 법을 가르쳤다.)
His assertive stance during the debate won him many supporters. (토론에서 그의 당당한 태도는 많은 사람들의 지지를 얻었다.)
Assertive leaders tend to inspire confidence in their teams. (자신감 있는 리더는 팀원들에게 신뢰를 심어주는 경향이 있다.)
An assertive approach helped resolve the conflict. (적극적인 접근 방식이 갈등 해결에 도움이 되었다.)
Assertive behavior is not about being aggressive but about being confident and clear. (당당한 행동은 공격적인 것이 아니라 자신감 있고 분명한 태도를 의미한다.)