"사실은"을 영어로 하면 "Actually, in fact, in reality, the truth is, as a matter of fact, to be honest, frankly speaking, to tell you the truth, indeed" 등이 있습니다. 이러한 표현들은 대화나 글에서 어떤 사실을 강조하거나 추가 정보를 제공할 때 자주 사용됩니다. 문맥과 상황에 따라 적절한 표현을 선택하여 사용하시면 됩니다.
Actually
"사실은"의 가장 일반적인 영어 표현 중 하나입니다. 어떤 정보나 사실을 강조하고자 할 때 사용됩니다.
"I thought he was angry, but actually, he was just tired"
그는 화난 것 같았는데, 사실은 그저 피곤했을 뿐이었다.
In fact
"사실은"을 강조하는 또 다른 표현입니다. 이 표현은 일상 대화나 글에서 자주 사용됩니다.
"I heard they were dating, and in fact, they got married last month"
그들이 연애 중이라고 들었는데, 사실은 지난 달 결혼했다.
In reality
"사실은"이라는 뜻으로 사용되며, 실제 상황을 강조할 때 주로 사용됩니다.
"He seems confident, but in reality, he lacks experience in this field"
그는 자신감이 있는 것 같지만, 사실은 이 분야에서 경험이 부족하다.
The truth is
"사실은"을 나타내는 강한 표현입니다. 이 표현은 말할 때 상대방에게 진실을 전달한다는 뉘앙스를 갖고 있습니다.
"I wanted to go, but the truth is, I couldn't afford it"
나는 가고 싶었지만, 사실은 그것을 감당할 수 없었다.
As a matter of fact
"사실은"이라는 뜻으로 사용되며, 말하는 사람이 어떤 사실을 강조하고자 할 때 자주 사용됩니다.
"I thought she was a singer, but as a matter of fact, she's an actress"
그녀가 가수인 줄 알았지만, 사실은 배우입니다.
To be honest
"솔직히 말해서"라는 뜻으로, 말하는 사람이 진실을 말하고자 할 때 사용됩니다.
"To be honest, I wasn't impressed with the movie"
솔직히 말해서, 나는 그 영화에 감명받지 않았다.
Frankly speaking
"솔직히 말해서"라는 뜻으로, 말하는 사람이 진솔하게 의견을 전달하고자 할 때 사용됩니다.
"Frankly speaking, I don't think it's a good idea"
솔직히 말해서, 나는 그게 좋은 생각이 아니라고 생각해.
To tell you the truth
"진실을 말하자면"이라는 뜻으로, 상대방에게 진실을 알려주거나 솔직한 의견을 전달할 때 사용됩니다.
"To tell you the truth, I wasn't expecting this outcome"
진실을 말하자면, 나는 이런 결과를 예상하지 않았다.
Indeed
"정말로", "사실로서"라는 뜻으로, 어떤 주장이나 사실이 정확하다는 것을 강조할 때 사용됩니다.
"He said he could speak five languages, and indeed, he demonstrated his fluency in all of them"
그는 다섯 개의 언어를 구사할 수 있다고 말했는데, 사실로서 그는 그 언어들을 모두 유창하게 사용했다.
이러한 다양한 표현들은 "사실은"을 다양한 방식으로 표현하는 데 도움이 됩니다. 각 표현은 조금씩 뉘앙스가 다르며, 문맥과 상황에 맞게 적절한 표현을 선택하여 사용하시면 됩니다.
"사실은"을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
공유하기
