'주소'를 뜻하는 영어 표현 중 가장 일반적인 것은 address입니다. 이와 연관된 표현으로 mailing address, residential address, business address, shipping address 등의 표현을 사용하기도 합니다. 또한 주소를 구성하는 부분들을 영어로 street name, apartment number, city, state/province, zip code 와 같이 표현합니다.
좀 더 구체적인 설명과 예시를 들어보겠습니다.
Address
Address는 '주소'를 뜻하는 가장 일반적인 영어 표현입니다. 이와 연관된 표현들은 아래와 같습니다.
- 주소 (address): 사람이 거주하거나 기업이 위치한 곳
- 우편 주소 (mailing address): 우편물을 받기 위한 주소
- 주거 주소 (residential address): 사람이 거주하는 주소
- 사업장 주소 (business address): 기업이 위치한 주소
- 배송 주소 (shipping address): 상품을 배송하기 위한 주소
- 우편 주소 (postal address): 우체국에 보내는 우편물의 주소
- 거주지 (residence): 사람이 거주하는 곳
- 영구 주소 (permanent address): 사람이 영구적으로 거주하는 주소
- 임시 주소 (temporary address): 사람이 일시적으로 거주하는 주소
- 집 주소 (home address): 사람이 거주하는 주소
- 사무실 주소 (office address): 사무실이 위치한 주소
- 사서함 주소 (PO box address): 우체국에서 우편물을 받기 위한 사서함 주소
- 도로명 주소 (street address): 도로명 주소 시스템에 따른 주소
예시 문장:
- My address is 123 Main Street, Anytown, CA 91234. (제 주소는 미국 캘리포니아주 애니타운 메인 거리 123번지입니다.)
- Please enter your mailing address. (우편 주소를 입력해 주세요.)
- My residential address is 123 Main Street, Anytown, CA 91234. (제 거주지 주소는 미국 캘리포니아주 애니타운 메인 거리 123번지입니다.)
- My business address is 456 Elm Street, Suite 789, New York, NY 10013. (제 사업장 주소는 미국 뉴욕주 뉴욕 시 엘름 거리 456번지 789호입니다.)
- Please enter your shipping address. (배송 주소를 입력해 주세요.)
주소 구성 요소
정부 공식 문서나 금융 기관에 제출하는 문서 등 개인의 신원에 대한 정보를 필요로 하는 문서에는 흔히 주소를 작성하게 되어있습니다. 이 때 많은 경우 주소의 구성 요소를 주어진 양식에 맞게 입력해야 합니다. 이 때 흔히 볼 수 있는 영어 표현들은 아래와 같습니다.
- Street name: 도로명 (예: Teheran-ro)
- Apartment number: 아파트 호수 (예: 401)
- City: 시 (예: Seoul)
- State: 주 (예: California)
- Province: 도 (예: Gyeonggi-do)
- Zip code: 우편번호 (예: 04149)
- Country: 국가 (예: Republic of Korea)
위 내용에 맞게 서울특별시청 주소를 영문으로 작성해 보았습니다.
- 110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea (04524)
마치며...
영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
참고자료:
https://en.dict.naver.com/#/entry/koen/b024331904d84c9c88aa355fb0d566ad