'청소년'은 영어로  adolescent, youth, teenager, teen으로 표현합니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram
문법 검사기 바로가기

'청소년'은 청년과 소년을 포괄적으로 일컫는 말로, 우리나라 법으로는 맥락에 따라 9세 이상 24세 이하, 또는 19세 미만인 사람을 가리킵니다.

비슷한 의미를 나타낼 수 있는 영어표현에는 무엇이 있는지, 아래에서 예시와 함께 살펴보도록 합시다.

Adolescent

Adolescent는 성인으로 발달되어가는 중인 어린 사람을 의미합니다.

예시 문장

  1. The adolescent years are a time of significant growth and development. (청소년 시기는 중요한 성장과 발달의 중요한 시간이다.)
  2. She specializes in adolescent psychology and behavior. (그녀는 청소년 심리학과 행동을 전문으로 한다.)
  3. Adolescents often experience mood swings as they navigate through puberty. (청소년들은 사춘기를 지나며 대개 감정기복을 경험한다.)

Youth

Youth는 생애의 어린 시기, 또는 나이가 어린 상태를 의미합니다.

예시 문장

  1. The youth of today are the leaders of tomorrow. (오늘의 청소년들은 내일의 지도자들이다.)
  2. The youth center provides a safe space for young people to hang out after school. (청소년 센터는 어린 사람들이 학교를 마치고 놀 수 있는 안전한 장소를 제공한다.)
  3. Youth sports leagues promote teamwork and healthy competition. (청소년 스포츠리그는 협동과 건강한 경쟁을 촉진한다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

Teenager

Teenager은 13세에서 19세 사이의 어린 사람을 의미합니다.

예시 문장

  1. Teenagers often feel misunderstood by adults. (청소년들은 자주 어른들에 의해 이해받지 못한다고 느낀다.)
  2. Teenagers face peer pressure to fit in with their social group. (청소년들은 그들의 사회집단에 어울리기 위해 또래압력을 느낀다.)
  3. He started his first job as a teenager, working at a local grocery store. (그는 청소년 시기에 지역 식료품 가게에서 일하는 첫 직업을 가졌다.)

Teen

Teen은 앞서 소개한 13세에서 19세 사이의 어린 사람을 뜻하는 teenager의 줄임말로, 격식이 없는 일상적인 맥락에서 사용하는 표현입니다.

예시 문장

  1. Teens often rebel against authority figures as they seek independence. (청소년들은 자주 독립을 추구하며 권위를 가진 사람에게 반항하곤 한다.)
  2. She's a determined athlete, training hard and competing in sports as a teen. (그녀는 청소년으로서 열심히 훈련하고 스포츠에서 경쟁하는 의지가 결연한 운동선수이다.)
  3. He's a nature-loving teen, spending weekends hiking in the mountains. (그는 주말을 산에서 하이킹을 하며 보내는 자연을 사랑하는 청소년이다.)

마치며...

'청소년' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram
문법 검사기 바로가기

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/8225931bc0b845ebbea101117828e6cc

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/adolescent

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/youth

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/teenager

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/teen