AFK는 Away From Keyboard의 줄임말입니다.

  • 온라인에서, 잠시 키보드(컴퓨터)를 떠날 때, 자리를 비울 때 이를 알리는 표현입니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

원어민들은 AFK를 어떻게 사용하나요?

AFK의 사용 예시는 아래와 같습니다.

  • I'll be AFK for a few minutes; don't start the game without me. (나 몇 분 정도 자리 비울거야. 나 오기 전에 게임 시작하지마.)
  • Sorry, I was AFK when you messaged. What did I miss? (미안, 너가 메세지 보냈을 때 자리에 없었어. 무슨 얘기하고 있었어?)
  • Person A: Where's Sarah? (사라 어디갔어?)
    Person B: She's AFK, went to answer the door. (자리에 없어. 누구 문 열어주러 갔어.)
  • Colleague A: Have you seen Mark? (동료 A: 마크 봤어?)
    Colleague B: He mentioned he'd be AFK for a call. (동료 B: 전화 받으러 잠시 자리 비운다고 했었어.)
  • Study Group Member A: Where's Lisa? (스터디그룹 멤버A: 리사 어딨어?)
    Study Group Member B: She's AFK, said she'd be right back. (스터디그룹 멤버 B: 자리 비웠어, 금방 다시 온대.)
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.

관련 표현

  • BRB: Be Right Back의 약자로 자리를 비웠지만 곧 돌아올 것이라는 뜻.
  • DND: Do Not Disturb의 약자로, 호텔 등의 방 문이나 온라인 메신저의 상태메세지 등에 쓰여 '방해 금지'를 의미.
  • OOO: Out of Office의 약자로 직장 등에서 업무적으로 연락이 안 되는 상태라고 알리는 표현. 부재중.

예시 문장

  • I'm grabbing a snack; BRB in a few minutes. (나 간식 가지러 갈거야. 몇 분 뒤에 금방 올게.)
  • Just need to check on something; BRB shortly. (뭐 좀 확인할게 있어요. 금방 돌아오겠습니다.)
  • BRB, switching to another room for better Wi-Fi. (금방 돌아오겠습니다. 와이파이 신호가 잘 잡히는 방으로 자리를 옮기려고요.)
  • DND for the next hour; finishing up an important report. (앞으로 한 시간 동안 방해 받기 곤란합니다. 중요한 보고서를 마무리해야 합니다.)
  • I'm on a tight deadline, so I'll be DND until it's done. (급한 데드라인을 맞춰야해서 마칠 때까진 방해 받기가 곤란합니다.)
  • Going DND while I concentrate on this project. (이 프로젝트에 집중하는 동안에는 방해 금지 상태야.)
  • Auto-reply: I'm currently OOO and will respond to emails next week. (자동 응답: 현재 부재중이며 다음 주에 이메일에 회신드릴 예정입니다.)
  • OOO for the day; attending a training seminar. (연수에 참여해야해서 오늘 하루 부재중일 예정)
  • Auto-responder: Thank you for your email. I'm currently OOO but will get back to you soon. (자동 응답기: 메일 주셔서 감사합니다. 현재 부재중이나 곧 회신드리겠습니다.)

영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?

엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.


참고자료:

afk
1. written abbreviation for away from keyboard: used when you stop taking part…
What does ‘AFK’ mean? And examples on how to use it when texting friends.
No need to stress about what your friend sent. We’ve got you covered with various explainers on different text phrases. Here’s what “AFK” means.