"All together"는 모든 것이 함께 있는 상태를 나타내며, 두 개 이상의 사람, 물건 또는 아이디어가 함께 묶여있거나 함께 존재하는 것을 표현할 때 사용합니다. 반면에 "Altogether"는 전체적으로, 완전히 또는 전적으로라는 의미를 가지며, 어떤 상황에 대한 총체적인 묘사를 할 때 사용합니다.

다음 내용을 살펴보며 이 둘의 차이점을 알아보겠습니다.

All together: with everyone or everything, all at once, in a group
Altogether: completely, overall, holistically, as a whole

두 단어를 구분하는 가장 쉬운 방법은 all together의 경우 두 개 이상의 사물 또는 사람을 설명할 때 사용됩니다. altogether는 전체의 개념 또는 행위에 적용됩니다.

Image Credit: photobyphotoboy

All together

Let’s go to the wedding all together in the same car.

상단 문장에서 우리는 한 무리의 사람들이 함께 결혼식에 간다는 것을 추측할 수 있습니다. 즉, 한 무리의 사람은 두 명 이상의 다수를 지칭하고 있기 때문에 all together를 쓰는 것이 해당 문장에서는 맞는 표현입니다.

They were all together in the beginning but split up into groups of two by the end of the day.

먼저의 예시와 마찬가지로 해당 문장에서도 그룹으로 구성된 사람들을 지칭하고 있습니다. 그렇기 때문에 all together를 사용해야 한다는 것을 금방 눈치챌 수 있습니다.

The group of students pulled the rope all together, pulling Tom back up to the surface.

문장에서 다수의 학생들이 밧줄을 함께 끌어당기고 있기 때문에 all together를 쓰는 것이 올바른 표현입니다.

Image Credit: Getty Images

Altogether

He had to abandon the idea altogether and start from scratch.

여기서 altogether는 “completely”의 의미를 가지고 있습니다. 기존의 아이디어를 완전히 버리고 새롭게 다시 시작한다는 내용이기 때문에 altogether가 맞습니다.

The new engine was different altogether, running on hydrogen instead of fuel.

문장에서 엔진이 전체적으로 그리고 완전히 다르다는 것을 표현하고 있습니다. 그렇기 때문에  altogether가 맞습니다.

Because of the recession, Ms. Smith had to close her shop altogether.

Ms. Smith는 가게 문을 하루만 닫는 것이 아니라 폐업을 하는 것이기 때문에 해당 문장에서는 altogether를 쓰는 것이 맞습니다.

친구들과 놀이동산을 함께 가기로 했다고 가정합시다. 이 경우에는 all together가 맞는 표현일까요? 아니면 altogether를 써야 할까요?

만약 all together을 선택했다면 정확히 이해했다고 볼 수 있습니다. 왜냐하면 2명 이상의 다수의 대상들과 놀이동산에 가는 것이기 때문에 all together가 해당 상황에서는 맞는 표현입니다. All together는 사람을 지칭할 때만 사용하지 않습니다. 생명이 없는 사물에도 사용할 수 있다. 하단은 그 예시입니다.

If you buy all components of a computer (motherboard, monitor, keyboard, mouse, etc.) from the same store, you are buying them all together instead of buying them separately from separate stores.

하단에 보다 정확한 개념 확인을 위한 연습 문장을 준비하였습니다.

연습문제

  1. The radio brought families all together/altogether.
  2. You can mix the different colors all together/together to get the color brown.
  3. After they broke up, Paul ignored Emily all together/altogether.
  4. They chose to go on the bridge all together/altogether, ultimately breaking
  5. The pills can be taken all together/altogether without causing any problems.
  6. The company may discontinue the product all together/altogether.
  7. All together/altogether, the brand saw a 30% increase in sales from the advertisement campaign.
  8. The trip will not cost more than $500 all together/altogether.
  9. Because the different teams had to work all together/altogether for this project, they quickly got close.
  10. It was all together/altogether a terrible idea.

Answers:

  1. all together
  2. all together
  3. altogether
  4. all together
  5. all together
  6. altogether
  7. Altogether
  8. altogether
  9. all together
  10. altogether

두 표현의 차이점을 연습을 통해 익히는 것이 가장 좋지만, 쉽진 않을 수 있습니다. 이럴 때 엔그램 자동 영문법 검사기를 통해 쉽고 빠르게 검사해 보세요. 여러 문장을 비교해서 점검하다 보면 all together와 altogether의 차이점을 확실하게 이해하실 수 있습니다.

영어 문법 검사기 | 엔그램
챗GPT의 기술을 활용하여 더욱 강력해진 엔그램의 AI 영어 문법 검사기를 만나보세요. 문법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다. 2% 부족한 번역기 결과를 영문법 검사기 엔그램과 함께 자연스럽게 만들어 보세요.
엔그램

참고 자료:

All together vs. Altogether
Both all together and altogether are correct but have different meanings. An easy way to distinguish between the two is to remember that all together typically applies to multiple people or things, and all together usually applies to one entity or action that is examined as a whole.
Engram BlogCindy