알레르기 영어로 (Allergy 및 관련된 표현)

'알레르기'를 영어로 표현하면 "allergy"입니다.

'알레르기(allergy)'는 면역 체계가 일반적으로 무해한 물질에도 과도한 반응을 보이는 현상을 말합니다. 즉, 일반적으로 사람들에게는 문제가 없는 물질이나 환경 요인에 대해 몸이 너무 예민하게 반응하는 상태를 나타냅니다. 이러한 물질들을 '알레르기원(allergen)'이라고 합니다.

예를 들어, 꽃가루, 먼지, 동물의 모래나 털, 식품 등이 알레르기원이 될 수 있습니다. 이러한 알레르기원과 접촉하거나 섭취할 때, 알레르기를 가진 사람들은 일반적으로 호흡곤란, 코막힘, 재채기, 눈 가려움, 피부 발진 등 다양한 증상을 보일 수 있습니다.

예시 문장

Jane has a severe allergy to peanuts. Just a tiny amount of peanuts can trigger a life-threatening reaction for her.
Jane은 땅콩에 심한 알레르기가 있습니다. 아주 작은 양의 땅콩만으로도 생명을 위협하는 반응을 일으킬 수 있습니다.

During spring, many people suffer from seasonal allergies due to pollen from flowers and trees.
봄에는 많은 사람들이 꽃과 나무로부터 온 꽃가루로 인해 계절성 알레르기에 시달립니다.

Tom's allergy to cats makes it difficult for him to visit his friends who own pets.
Tom의 고양이 알레르기로 인해, 그는 반려동물을 키우는 친구들을 방문하기가 어렵습니다.

'알레르기'는 일부 사람들에게는 미미한 불쾌감만을 일으키지만, 다른 사람들에게는 심각한 증상을 일으킬 수 있으므로 주의가 필요합니다. '알레르기' 증상을 겪는 경우 의료 전문가와 상담하여 적절한 진단과 치료를 받는 것이 중요합니다.

다음은 '알레르기'와 관련된 영어 단어에 대해 자세하게 설명해드리겠습니다.

Allergen: 알레르기원 (알레르기를 일으키는 물질)

"Allergen"은 면역 체계가 반응하는 물질로, 일반적으로 사람들에게는 문제가 없지만 일부 사람들에게는 너무 예민하게 반응하여 알레르기 증상을 유발할 수 있습니다. 꽃가루, 먼지 진드기, 동물의 털과 비듬, 식품(땅콩, 새우 등), 라텍스 등이 일반적인 "Allergen"입니다.

Pollen is a common allergen that triggers hay fever in many people.
꽃가루는 많은 사람들에게 철쭉열매 알레르기를 유발하는 흔한 알레르기원입니다.

Allergic: 알레르기 반응이 있는, 알레르기로 인한

"Allergic"은 알레르기를 가진 상태를 나타내는 형용사입니다. 예를 들어, "I am allergic to cats"는 "나는 고양이에 알레르기가 있습니다"라는 뜻입니다. 이런 경우, 고양이와 접촉하면 알레르기 반응을 보일 수 있습니다.

She is allergic to seafood, so she avoids eating any dishes containing shellfish.
그녀는 해산물에 알레르기가 있어서 조개류가 들어간 요리를 피합니다.

Allergic reaction: 알레르기 반응

알레르기 반응은 면역 체계가 알레르기원에 과도하게 반응하여 생기는 반응을 말합니다. 이 반응은 일반적으로 눈, 코, 입, 피부 등 호흡기 및 피부 증상을 유발할 수 있습니다. 알레르기 반응은 경미한 증상에서부터 심각한 아나필락시스(anaphylaxis)와 같이 생명을 위협할 수 있는 반응까지 다양합니다.

After touching the cat, he experienced an allergic reaction with sneezing and itching eyes.
고양이를 만지고 나서, 그는 재채기와 가려운 눈으로 알레르기 반응을 겪었습니다.

Food allergy: 식품 알레르기

식품 알레르기는 특정 음식물에 대한 반응을 의미합니다. 땅콩, 새우, 우유, 계란 등이 흔한 식품 알레르기 원인입니다. 식품 알레르기를 가진 사람들은 해당 식품을 섭취하면 위장 문제나 피부 발진 등의 증상을 겪을 수 있습니다.

Tom has a severe food allergy to peanuts, so he always carries an epinephrine auto-injector in case of accidental exposure.
Tom은 땅콩에 심한 식품 알레르기가 있어서, 우발적으로 노출되었을 경우를 대비해 항상 에피네프린 자동주사기를 지참합니다.

Pollen allergy: 꽃가루 알레르기

꽃가루 알레르기는 꽃과 나무의 화분에 반응하는 알레르기를 가리킵니다. 이러한 알레르기는 주로 봄에 흔히 발생하며, 이로 인해 야외 활동이나 자연 공간에서 불편함을 느낄 수 있습니다.

Mary's pollen allergy gets worse in the spring, making her congested and sneezy all the time.
Mary의 꽃가루 알레르기는 봄에 더 심해져서 항상 코가 막히고 재채기를 합니다.

Hay fever: 꽃가루 알레르기

"Hay fever"는 꽃가루 알레르기를 일컫는 용어로, 특히 철쭉 열매의 꽃가루에 반응하는 경우에 사용됩니다.

Every year during the blooming season, Peter suffers from hay fever due to the abundance of pollen in the air.
매년 꽃이 피는 계절에 Peter는 공기 중의 꽃가루가 많아져 철쭉열매 알레르기를 겪습니다.

Eczema (Atopic dermatitis): 습진 (아토피 피부염)

습진은 피부에 염증이 생기는 만성적인 피부 질환으로, 아토피 피부염이라고도 불립니다. 알레르기를 가진 사람들은 피부에 습진 증상이 나타날 수 있습니다.

The child's eczema flared up after playing in the grass, causing red and itchy patches on his skin.
어린이가 잔디에서 놀고 난 후 습진이 악화되어 피부에 붉은 가려운 반점이 생겼습니다.

Anaphylaxis: 아나필락시스 (심각한 알레르기 반응)

아나필락시스는 알레르기 반응의 가장 심각한 형태로 생명을 위협할 수 있습니다. 특히 음식물, 약물, 곤충에 물림 등으로 인한 알레르기 반응이 심하게 나타날 때 사용되는 용어입니다. 이러한 경우 즉각적인 응급 처치가 필요합니다.

If someone has a severe allergy to bee stings, they may experience anaphylaxis, which requires immediate medical attention.
누군가가 벌에 물렸을 때 심한 알레르기 반응이 나타난다면, 즉각적인 의료적 처치가 필요한 아나필락시스가 발생할 수 있습니다.

이러한 '알레르기'와 관련된 용어들을 이해하면 알레르기에 대한 지식과 관리에 도움이 될 수 있습니다. '알레르기' 증상이나 불편함을 겪는 경우, 의료 전문가와 상담하여 적절한 조치를 취하는 것이 중요합니다.

'알레르기'를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.