용돈 영어로 (Allowance, Pocket Money 차이와 뜻)

‘용돈’은 영어로 allowance, pocket money와 같이 표현할 수 있습니다. 두 단어 모두 부모가 자녀에게 정기적으로 주는 일정한 금액의 돈을 지칭하는데, allowance는 미국식 표현이고, pocket money는 영국식 표현입니다.

Allowance (용돈)

Allowance는 주로 부모가 자녀에게 정기적으로 주는 일정한 금액의 돈을 지칭하는 미국식 표현입니다.

He receives a weekly allowance for doing his household chores. (그는 집안일을 돕는 대가로 매주 용돈을 받는다.)
The allowance amount was increased after she showed better responsibility with her finances. (그녀가 재정 관리를 더 잘한다고 보여준 후 용돈이 증가했다.)
The parents gave their children a monthly allowance to cover their personal expenses. (부모님은 자녀들이 개인적인 비용을 감당할 수 있도록 매월 용돈을 주셨다.)
His allowance is intended to teach him about budgeting and saving. (그의 용돈은 예산과 저축에 대해 가르치기 위한 것입니다.)
I used my allowance to buy a new backpack for school. (나는 용돈을 사용하여 새 가방을 샀다.)
The children were given an allowance in exchange for completing their chores. (아이들은 집안일을 마친 대가로 용돈을 받았다.)
The weekly allowance was enough to cover their transportation and lunch costs. (주간 용돈은 그들의 교통비와 점심 식비를 충분히 충당하기에 충분했다.)
The allowance system helps teach children the importance of financial planning. (용돈 제도는 아이들에게 재정 계획의 중요성을 가르치는 데 도움이 된다.)
After getting their allowance, they decided to save a portion for future purchases. (용돈을 받은 후, 그들은 미래에 필요한 구매를 위해 일부를 저축하기로 결정했다.)

Pocket money도 allowance와 동일한 의미지만, 영국에서 주로 사용되는 표현입니다. Pocket money는 용돈 외에도 작은 금액의 돈을 가리킬 때 사용됩니다.

The children received pocket money from their parents to spend on toys and snacks. (아이들은 장난감과 간식을 사기 위해 부모님께 용돈을 받았다.)
She saved up her pocket money for a month in order to buy a new phone. (그녀는 새 핸드폰을 사기 위해 한 달 동안 용돈을 모았다.)
He spent all his pocket money on video games this month. (그는 이번 달에 용돈을 모두 비디오 게임에 썼다.)
Pocket money can teach young people how to manage their finances responsibly. (용돈은 청소년에게 책임감 있게 재정을 관리하는 방법을 가르칠 수 있습니다.)
I used my pocket money to buy some books for school. (나는 학교 책을 사기 위해 용돈을 썼다.)
The amount of pocket money children receive often depends on their age. (아이들이 받는 용돈의 양은 보통 나이에 따라 달라진다.)
Parents sometimes increase their children's pocket money when they are older. (부모님은 아이들이 더 자라면 용돈을 늘려주기도 한다.)
She was thrilled to receive her pocket money, as it meant more freedom. (그녀는 용돈을 받게 되어 기뻤다. 그것은 더 많은 자유를 의미했기 때문이다.)
The habit of saving pocket money helps children understand the value of money. (용돈을 저축하는 습관은 아이들이 돈의 가치를 이해하는 데 도움이 된다.)