수량 영어로 (Amount, Volume, Quantity 차이와 뜻)

'수량'은 영어로 amount, volume, quantity로 나타낼 수 있습니다.

국어 사전에 따르면 '수량'은 "수효와 분량을 아울러 이르는 말"을 의미합니다.

이같은 의미를 나타낼 수 있는 몇 가지 표현들을 아래에서 예시와 함께 살펴보도록 합시다.

Amount

Amount는 무리나 한 덩어리로, 특히 낱개로 셀 수 없는 것을 가리킵니다.

The amount of luggage they brought on the trip was excessive. (그들이 여행에 가져온 짐의 양은 과도했다.)
The amount of energy required to power the city continues to rise. (도시에 전력을 공급하기 위해 필요한 에너지의 양은 계속해서 증가했다.)
The amount of effort he put into his studies paid off in the end. (그가 학문에 투자한 노력의 양은 결국 결실을 맺었다.)

Volume은 무언가의 수나 양을 가리킵니다.

The volume of water in the swimming pool is 50,000 gallons. (수영장 안 물의 양은 5만 갤런이다.)
Can you measure the volume of milk needed for the recipe? (레시피에 필요한 우유의 양을 측정해줄 수 있겠니?)
She was impressed by the volume of sales generated by the new product. (그녀는 새로운 제품으로 발생한 판매량에 놀랐다.)

Quantity는 무언가의 양이나 수로, 특히 측정될 수 있는 것을 말합니다.

The quantity of apples in the basket is ten. (바구니 안 사과의 수량은 10이다.)
She bought a large quantity of books at the bookstore sale. (그녀는 책가게 세일에서 많은 수량의 책을 샀다.)
She ordered a small quantity of fabric to make a dress. (그녀는 드레스를 만들기 위해 적은 수량의 천을 주문했다.)