'발표'는 영어로 맥락에 따라 announcement, statement, declaration, presentation으로 표현합니다.
발표를 의미할 수 있는 영어 표현에는 여러가지가 있습니다.
각각 어떤 맥락에서 어떻게 사용되는지, 아래에서 예시 문장들과 함께 살펴보도록 합시다.
Announcement
Announcement는 누군가가 공식적으로 말하는 것, 무언가에 대한 정보를 전달하는 것을 의미합니다.
예시 문장
- The announcement of the sale drew a large crowd to the store. (세일 발표는 가게로 사람들이 대거 몰리게 만들었다.)
- The mayor made an announcement regarding the new recycling program. (시장은 새 재활용 프로그램에 대한 발표를 했다.)
- Company restructuring was announced by the CEO, causing concern among staff. (최고경영자가 회사 구조조정을 발표해 직원들 사이의 우려를 낳았다.)
Statement
Statement는 누군가가 공식적으로 말하거나 글을 쓰는 것, 또는 의견을 표명하기 위해 하는 행동을 의미합니다.
예시 문장
- His statement regarding the project deadline was clear and concise. (그의 프로젝트 마감기한에 대한 발표는 확실하고 명료했다.)
- Her statement at the press conference revealed the launch date of the highly anticipated product. (기자회견에서 그녀의 발표는 매우 기대를 받고있는 제품의 출시일을 공개했다.)
- The airline's statement informed passengers about changes to flight schedules. (항공사의 발표는 탑승객들에게 비행일정의 변경을 알렸다.)
Declaration
Declaration은 발표를 의미하며, 대개 공식적이로 글로 쓰여진 것을 나타냅니다.
예시 문장
- The president's declaration of a national holiday brought joy to citizens across the country. (대통령의 국경일 발표는 전국의 국민들에게 기쁨을 가져다주었다.)
- The company's declaration of its quarterly earnings disappointed investors. (회사의 분기 수익 발표는 투자자들을 실망시켰다.)
- His declaration of his decision to resign from his position shocked colleagues and friends. (그의 사직 발표는 그의 동료들과 친구들에게 충격을 안겨주었다.)
Presentation
Presentation은 무언가에 대한 정보를 전달하는 연설을 가리킵니다.
예시 문장
- The presentation on renewable energy sources was informative and engaging. (재생에너지원에 대한 발표는 유익하고 흥미로웠다.)
- She gave a presentation on the history of art in the Renaissance period. (그녀는 르네상스 시대의 예술사에 대한 발표를 했다.)
- Her presentation skills captivated the audience from start to finish. (그녀의 발표능력은 청중들을 처음부터 끝까지 매료시켰다.)
마치며...
'발표' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/announcement
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/statement
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/declaration
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/presentation
공유하기
