Application은 맥락에 따라 '신청(서)', '응용 프로그램', '적용', '전심전력', '도포(바르기)', '(법 · 규칙 등의) 적용', '지원(서)'를 의미합니다.

  • 무언가에 대한 공식 요청으로, 주로 서면으로 작성되는 것을 가리키는 명사 '신청(서)'입니다.
  • 특정 목적을 위해 만들어진 컴퓨터 프로그램을 가리키는 명사 '응용 프로그램'입니다.
  • 특정 목적을 위해 무언가가 활용될 수 있는 방식을 가리키는 명사 '적용'입니다.
  • 무언가에 있어 성공하기 위해 한동안 열심히 노력하려는 결심을 가리키는 명사 '전심전력'입니다.
  • 표면에 크림이나 페인트와 같은 물질을 바르거나 문지르는 행위, 혹은 크림이나 페인트가 발라진 층을 가리키는 명사 '도포(바르기)'입니다.
  • 규칙이나 법 등이 누군가 혹은 무언가에 관련이 있거나 중요하게 작용하는 것을 가리키는 명사 '(법 · 규칙 등의) 적용'입니다.
  • 일자리나 교육과정 등에 대한 공식 요청으로, 주로 서면으로 작성되는 것을 가리키는 명사 '지원(서)'입니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

원어민들은 application을 어떻게 사용하나요?

Application의 사용 예시는 아래와 같습니다.

'신청(서)'일 때

  • I submitted my application for a passport renewal last week. (나는 지난주에 여권 갱신을 위한 신청서를 제출했다.)
  • Her application for a student loan was approved by the bank. (그녀의 학자금 대출 신청이 은행에 의해 승인을 받았다.)
  • We received a rejection letter for our application to adopt a puppy from the shelter. (우리는 보호소에 강아지 입양 신청을 했던 것에 대한 거절 편지를 받았다.)

'응용 프로그램'일 때

  • The email application notifies me when I receive new messages. (이메일 응용 프로그램이 내가 새 메세지를 받았을 때 알려준다.)
  • The calendar application helps me keep track of appointments and events. (달력 응용 프로그램은 내가 일정과 행사를 기록하는 것을 도와준다.)
  • The spreadsheet application helps me organize and analyze data. (스프레드시트 응용 프로그램은 데이터를 정리하고 분석하는 데에 도움을 준다.)

'적용'일 때

  • The principles of physics have practical applications in engineering and construction. (물리 원칙들은 엔지니어링이나 건설에 있어 실용적으로 적용되곤 한다.)
  • Cooking oil has many applications, including frying, baking, and salad dressing. (식용유는 튀김, 제빵, 샐러드를 포함하여 다양하게 적용할 수 있다.)
  • The skill of negotiation has applications in business, law, and diplomacy. (협상의 기술은 사업, 법, 외교에 적용할 수 있다.)

'전심전력'일 때

  • Her application to her studies paid off when she graduated with honors. (그녀의 학문에 대한 전심전력은 그녀가 수석으로 졸업하는 보상으로 돌아왔다.)
  • With consistent application, you can overcome any obstacle. (지속적으로 전심전력을 다하면, 어떤 역경이든 극복해낼 수 있다.)
  • She approached her work with dedication and application, earning the respect of her peers. (그녀는 일에 헌신과 전심전력을 다해 접근했고, 동료들로부터 존경을 얻었다.)

'도포(바르기)'일 때

  • The application of sunscreen is crucial to protect your skin from sunburn. (선크림을 바르는 것은 햇볕에 화상을 입는 것으로부터 피부를 보호하는 데에 중요하다.)
  • The makeup artist perfected her foundation application technique. (메이크업 아티스트는 그녀의 파운데이션 바르기 기술을 완벽하게 연마했다.)
  • He used a sponge for even application of the stain on the wooden furniture. (그는 원목 가구에 착색제의 고른 도포를 위해 스펀지를 사용했다.)

'(법 · 규칙 등의) 적용'일 때

  • The application of traffic laws ensures road safety for all motorists. (교통법의 적용은 모든 운전자들을 위한 도로 안전을 보장한다.)
  • Legal professionals specialize in the application of case law to argue their clients' cases. (법률 전문가들은 고객의 사건을 변호하기 위해 법의 적용을 전문으로 한다.)
  • The application of environmental regulations protects natural habitats and ecosystems. (환경 규제의 적용은 천연 서식지들과 생태계들을 보호한다.)

'지원(서)'일 때

  • Her application for the scholarship was successful, and she received funding for her studies. (그녀의 장학금 지원은 성공적이었고 그녀의 학문에 대한 보조금을 수령했다.)
  • He filled out an application for the internship program at the local hospital. (그는 지역 병원에서의 인턴십 프로그램에 대한 지원서를 작성했다.)
  • The application for the volunteer program must be submitted online. (봉사 프로그램에 대한 지원서를 반드시 온라인으로 제출되어야 한다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?

엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/application