'적절한', '적절하다'는 영어로 맥락에 따라 appropriate, apt, apposite, fitting, proper, pertinent, suitable 등으표현할 수 있습니다.
'적절한'이라는 의미를 전달할 수 있는 형용사에는 정말 여러 가지 것들이 있습니다.
각각 어떤 맥락에서 어떻게 사용되는지, 아래에서 예시 문장과 함께 알아보도록 합시다.
Appropriate
Appropriate은 특정 상황이나 때에 어울리거나 맞는 것을 의미합니다.
예시 문장
- Wearing a suit is appropriate for the job interview. (정장을 입는 것이 면접에 적절하다.)
- Her behavior was appropriate for the situation. (그녀의 행동가짐은 상황에 적절했다.)
- The manager took appropriate action to resolve the issue. (관리자는 문제를 해결하기 위해 적절한 조치를 취했다.)
Apt
Apt는 특정 상황에 어울리거나 맞는 것을 의미합니다.
예시 문장
- The student gave an apt answer in class. (그 학생은 수업 중에 적절한 대답을 내놓았다.)
- The book title is apt for its content. (그 책 제목은 내용에 적절하다.)
- The song was an apt choice for the performance. (그 노래는 공연에 적절한 선택이었다.)
Apposite
Appsite는 때에 적합하고 알맞은 것을 의미합니다.
격식이 있는 맥락에서 사용하는 표현입니다.
예시 문장
- The movie scene was apposite to the theme. (그 영화 장면은 주제에 적절했다.)
- Her apposite question helped move the conversation forward. (그녀의 적절한 질문이 대화가 앞으로 나아가게끔 도움이 되었다.)
- The apposite use of statistics supported his argument. (통계의 적절한 사용이 그의 주장에 뒷받침이 되었다.)
Fitting
Fitting은 특정 상황이나 때에 적합하거나 알맞은 것을 의미합니다.
격식이 있는 맥락에서 사용하는 표현입니다.
예시 문장
- The speech was a fitting end to the event. (그 연설은 행사에 적절한 마무리였다.)
- The gift was fitting for their anniversary. (그 선물은 그들의 기념일에 적절했다.)
- Her reaction was fitting given the circumstances. (상황을 고려했을 때 그녀의 반응은 적절했다.)
Proper
Proper은 특정 상황에 적합하거나 알맞은 것을 나타냅니다.
예시 문장
- He wore the proper attire for the wedding. (그는 결혼식에 적절한 복장을 입었다.)
- It's important to use proper grammar. (적절한 문법을 사용하는 것이 중요하다.)
- Proper nutrition is essential for health. (적절한 영양은 건강에 필수적이다.)
Pertinent
Pertinent는 고려되는 주제에 직접적으로 관련이 있는 것을 나타냅니다.
격식이 있는 맥락에서 사용하는 표현입니다.
예시 문장
- His advice was pertinent to her situation. (그의 조언은 그녀의 상황에 적절했다.)
- The lawyer presented pertinent evidence. (변호사가 적절한 증거를 제시했다.)
- He asked pertinent questions during the meeting. (그는 회의 중에 적절한 질문들을 던졌다.)
Suitable
Suitable은 누군가 혹은 무언가에 용인되거나 알맞은 것을 뜻합니다.
예시 문장
- She chose a suitable name for her business. (그녀는 그녀의 사업에 적절한 이름을 골랐다.)
- The shoes were suitable for hiking. (그 신발은 등산에 적절했다.)
- The venue was suitable for the event. (그 장소는 행사에 적절했다.)
마치며...
'적절한', '적절하다' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/appropriate?q=approprIATE
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/apt
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/apposite
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fitting
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/proper
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pertinent
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/suitable
공유하기
