4월 영어로 (April, Apr., Apr, 04 차이와 뜻)

'4월'은 영어로 April 입니다. ‘4월’을 영어로 줄여서 쓸 때는 Apr. (미국식) 또는 Apr (영국식)로 쓰며, 숫자 형태의 시스템 날짜 표기 방식에서는 04으로 씁니다. 월일을 같이 쓸 때는 보통 날짜를 숫자로 쓰되 읽을 때는 서수형태 (1st, 2nd, 3rd)로 읽습니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'4월'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

April (4월)

April는 ‘4월’을 영어로 쓸 때 가장 일반적으로 쓰는 표현입니다. April은 꽃이 열린다는 의미의 라틴어 'aperio'에서 유래했으며 식물이 자라기 시작하는 달이라는 뜻을 가지고 있습니다.

예시 문장

The new semester starts in April at this university. (이 대학교의 새 학기는 4월에 시작됩니다.)
We have a long weekend in April due to a national holiday. (4월에는 국경일로 인해 연휴가 있습니다.)
The company plans to launch the new product in April. (회사는 4월에 신제품을 출시할 계획입니다.)
April is the perfect month to plant flowers in the garden. (4월은 정원에 꽃을 심기에 완벽한 달입니다.)
The weather in April is usually mild and pleasant. (4월의 날씨는 보통 온화하고 쾌적합니다.)
April is known for its unpredictable weather changes. (4월은 예측할 수 없는 날씨 변화로 유명합니다.)
Many animals give birth to their young in April. (많은 동물들이 4월에 새끼를 낳습니다.)
We are planning a family vacation in April. (우리는 4월에 가족 휴가를 계획하고 있습니다.)
The cherry blossoms bloom beautifully in April. (4월에는 벚꽃이 아름답게 핍니다.)
Many animals give birth to their young in April. (많은 동물들이 4월에 새끼를 낳습니다.)
The company's new hiring process will begin on April 3, 2025. (회사의 새로운 채용 절차는 2025년 4월 3일에 시작될 예정입니다.)
The final match of the soccer tournament is scheduled for April 15, 2025. (축구 토너먼트의 결승전은 2025년 4월 15일로 예정되어 있습니다.)

Apr. (4월)

Apr.는 미국에서 4월을 영어로 짧게 줄여서 쓸 때 사용하는 방식입니다. 영국과 전산 시스템에서는 보통 마침표를 붙이지 않습니다.

예시 문장

The invoice is due on Apr. 30. (청구서의 마감일은 4월 30일입니다.)
We have a board meeting scheduled for Apr. 10. (우리는 4월 10일에 이사회 회의가 예정되어 있습니다.)
The final exam will be held on Apr. 25. (기말고사는 4월 25일에 치러질 것입니다.)
Our store will reopen on Apr. 5 after renovations. (우리 가게는 4월 5일에 리노베이션 후 다시 문을 엽니다.)
Please note that the application deadline is Apr. 15. (지원 마감일이 4월 15일임을 유의해 주세요.)
The project launch event is set for Apr. 12. (프로젝트 출시 행사는 4월 12일로 정해졌습니다.)
Our wedding anniversary is on Apr. 8. (우리의 결혼기념일은 4월 8일입니다.)
Apr. is one of the best months to visit Japan. (4월은 일본을 방문하기에 가장 좋은 달 중 하나입니다.)
The magazine’s special issue will be released in Apr. (잡지의 특별 호는 4월에 발행될 예정입니다.)
We will announce the winner on Apr. 20. (우리는 4월 20일에 우승자를 발표할 것입니다.)
Our next board meeting is scheduled for Apr. 12, 2025. (다음 이사회 회의는 2025년 4월 12일로 예정되어 있습니다.)
The museum will hold a special exhibition from Apr. 20, 2025, to Apr. 30, 2025. (박물관은 2025년 4월 20일부터 2025년 4월 30일까지 특별 전시회를 개최할 예정입니다.)

04 (4월)

04는 컴퓨터 시스템에서 4월을 표기할 때 사용합니다. 형식에 따라 아래와 같이 표기합니다.

ISO 8601 (YYYY-MM-DD, 국제 표준): 2024-04-14
미국식 (MM/DD/YYYY): 04/14/2024

예시 문장

The system generated a timestamp of 2024-04-15 08:30:45. (시스템은 2024-04-15 08:30:45의 타임스탬프를 생성했습니다.)
The login attempt was recorded at 2023-04-11 14:22:33. (로그인 시도가 2023-04-11 14:22:33에 기록되었습니다.)
The software update will be released on 2024-04-20. (소프트웨어 업데이트는 2024-04-20에 출시될 예정입니다.)
The server went down on 2023-04-02 due to a network failure. (서버는 네트워크 장애로 인해 2023-04-02에 다운되었습니다.)
Our database backup was completed at 2024-04-07 23:55:12. (데이터베이스 백업은 2024-04-07 23:55:12에 완료되었습니다.)