도착하다 영어로 (Arrive, Reach, Get to, Make It To 차이와 뜻)

‘도착하다’는 영어로 arrive, reach, get to, make it to와 같이 표현할 수 있습니다. Arrive는 '도착하다'를 영어로 나타내는 가장 일반적인 표현으로 특정 장소에 도착하는 것을 나타낼 때 사용됩니다. Reach는 어떤 장소에 도달하다, 도착하다라는 의미로, 여정의 끝점에 도달했다는 뉘앙스를 영어로 표현합니다. Get to는 주로 일상적인 대화에서 사용되는 표현으로, 특정 장소에 도착하는 것을 의미합니다. Make it to는 성공적으로 도달하다라는 의미를 영어로 표현한 문구로, 특히 어떤 어려움이나 지연이 있었을 때 사용됩니다.

영어 번역기 바로가기

'도착하다'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Arrive (도착하다)

Arrive는 '도착하다'를 영어로 표현하는 가장 일반적인 단어로 특정 장소에 도착하는 행위를 나타낼 때 사용됩니다.

예시 문장

The flight is expected to arrive at 8 PM. (비행기는 오후 8시에 도착할 것으로 예상된다.)
We will arrive at the conference hall an hour before the session starts. (우리는 세션 시작 한 시간 전에 회의장에 도착할 것이다.)
After a long delay, the train finally arrived at the station. (긴 지연 끝에 기차는 마침내 역에 도착했다.)
I will arrive at the office early tomorrow to prepare for the meeting. (내일 회의를 준비하기 위해 일찍 사무실에 도착할 것이다.)
They arrived in the city after a long and exhausting trip. (그들은 길고 힘든 여행 끝에 도시에 도착했다.)
The train arrives at Platform 7 every hour. (기차가 매시간 7번 플랫폼에 도착합니다.)
The shipment will arrive at the port next Tuesday. (배송은 다음 화요일에 항구에 도착할 것이다.)
By the time we arrive, the show will already have started. (우리가 도착할 때쯤, 공연은 이미 시작되었을 것이다.)
The guests are expected to arrive at 7 PM for the gala. (손님들은 갈라 행사에 오후 7시에 도착할 것으로 예상된다.)
They arrived at the restaurant just in time for their reservation. (그들은 예약 시간에 맞춰 식당에 도착했다.)

Reach (도달하다, 도착하다)

Reach는 어떤 장소에 도달하다, 도착하다는 의미로 사용됩니다. 여정의 끝점에 도달했다는 뉘앙스를 영어로 표현합니다.

예시 문장

It took us hours to reach the summit of the mountain. (우리는 산 정상에 도달하는 데 몇 시간이 걸렸다.)
The emergency responders were able to reach the accident site within 15 minutes. (긴급 구조팀은 사고 현장에 15분 만에 도착할 수 있었다.)
We need to reach an agreement before the deadline. (우리는 마감일까지 합의에 도달해야 한다.)
The train will reach its final destination in approximately two hours. (기차는 약 두 시간 후에 최종 목적지에 도달할 것이다.)
The runners reached the finish line simultaneously. (달리기 선수들이 동시에 결승선에 도착했다.)
After navigating through the traffic, we finally reached the airport. (교통 체증을 뚫고 우리는 마침내 공항에 도달했다.)
The sound waves reach our ears at different speeds. (음파가 각기 다른 속도로 우리 귀에 도착한다.)
The spacecraft will reach Mars in six months. (우주선이 6개월 안에 화성에 도착할 것이다.)
The expedition team reached the mountain summit at dawn. (탐험대가 새벽에 산정상에 도착했다.)
By midnight, they had reached the border and crossed into the next country. (자정까지 그들은 국경에 도달하여 다음 나라로 넘어갔다.)

Get to (도착하다)

Get to는 주로 일상적인 대화에서 사용되는 표현으로, 특정 장소에 도착하는 것을 영어로 표현할 때 사용합니다.

예시 문장

Once we get to the airport, we can check in for the flight. (우리는 공항에 도착하면 비행기 체크인을 할 수 있다.)
I will get to the office by 9 AM to start preparing for the presentation. (나는 오전 9시까지 사무실에 도착하여 발표 준비를 시작할 것이다.)
We need to get to the restaurant early if we want a good seat. (좋은 자리를 원한다면 우리는 식당에 일찍 도착해야 한다.)
The train is about to get to its next stop in a few minutes. (기차는 몇 분 후에 다음 정거장에 도착할 예정이다.)
It took us longer than expected to get to the museum because of the traffic. (교통 체증 때문에 박물관에 도착하는 데 예상보다 시간이 오래 걸렸다.)
Once we get to the venue, we can start setting up for the event. (우리는 행사 장소에 도착한 후 행사 준비를 시작할 수 있다.)
He was eager to get to his destination after the long journey. (그는 긴 여행을 끝내고 목적지에 도착하는 것을 고대하고 있었다.)
We finally got to the campsite after hours of driving through the mountains. (우리는 산을 지나 몇 시간 후에 마침내 캠프장에 도착했다.)
You will need to get to the meeting room before the seminar starts. (세미나가 시작되기 전에 회의실에 도착해야 한다.)
We got to the hospital just in time to see her before the surgery. (우리는 그녀가 수술하기 전에 마침내 병원에 도착했다.)

Make it to (도착하다)

Make it to는 성공적으로 도달하다라는 의미를 영어로 표현한 문구로, 특히 어떤 어려움이나 지연이 있었을 때 사용됩니다.

예시 문장

Despite the heavy rain, they made it to the concert on time. (강한 비에도 불구하고 그들은 제시간에 콘서트에 도착했다.)
I didn’t think I would make it to the meeting due to traffic, but I did. (교통 체증 때문에 내가 회의에 도착할 수 있을지 몰랐지만, 나는 도착했다.)
She was able to make it to the airport before her flight left. (그녀는 비행기가 출발하기 전에 공항에 도착할 수 있었다.)
We made it to the hotel by midnight after a long day of travel. (우리는 긴 여행 끝에 자정 무렵 호텔에 도착했다.)
The bus made it to the terminal just in time for the departure. (버스는 출발 시간에 맞춰 터미널에 도착했다.)
He barely made it to the meeting after being delayed by a traffic jam. (그는 교통 체증으로 지연되었지만 겨우 회의에 도착했다.)
They were able to make it to the wedding even though they were running late. (그들은 조금 늦었지만 결혼식에 도착할 수 있었다.)
Will you make it to dinner tonight? (오늘 저녁 식사에 올 수 있나요?)
I wasn’t sure I could make it to the party, but I arrived right before the cake was served. (나는 파티에 갈 수 있을지 확신하지 못했지만, 케이크가 서빙되기 바로 전에 도착했다.)
After overcoming several obstacles, they finally made it to their destination. (여러 장애물을 극복한 후, 그들은 마침내 목적지에 도달했다.)