Associate 뜻과 예시

01. 10. 2024

작성자. Hyewon Kwon

Associate은 맥락에 따라 동사로는 '연관짓다', '어울리다', 형용사로는 '준(準)/부(副)', '제휴한', 혹은 명사로 '동료', '준회원', '2년제 대학 학위 소지자' 등을 의미합니다.

전치사 with과 함께 쓰여 '연관짓다'라는 뜻의 동사로 사용됩니다.
전치사 with과 함께 쓰여 '어울리다'라는 뜻의 동사로 사용됩니다.
명사 앞에서만 쓰이는 형용사로써 완전한 공식적 위치에서는 조금 아래이거나 준하는 직함을 뜻하기도 합니다.
명사 앞에서만 쓰이는 형용사로써 '제휴한'을 뜻하기도 합니다.
직장 등에서의 맥락에서 '동료'를 나타내는 명사로도 쓰입니다.
어떤 조직이나 단체의 '준회원'을 일컫는 명사로도 쓰입니다.
주로 북미에서 '2년제 대학 학위를 가진 사람'을 나타내는 명사로도 쓰입니다.

원어민들은 associate을 어떻게 사용하나요?

Associate의 사용 예시는 아래와 같습니다.

'연관짓다'일 때

People often associate the smell of fresh cookies with warmth and comfort. (사람들은 자주 갓 구운 쿠키의 냄새를 따뜻함과 편안함에 연관짓는다.)
It's common to associate certain colors with specific emotions. (특정 색들을 특정한 감정과 연관시키는 것은 흔하다.)
Many cultures associate particular symbols with good luck. (많은 문화에서는 특정한 상징을 행운과 연관짓는다.

'어울리다'일 때

Social media allows individuals to associate with a diverse range of people. (소셜 미디어는 개인들이 다양한 범위의 사람들과 어울릴 수 있게 해준다.)
He tends to associate with those who share his passion for environmental conservation. (그는 자신의 환경 보존에 대한 열정을 나눌 수 있는 사람들과 어울리는 경향이 있다.)
To succeed in the music industry, it's beneficial to associate with other musicians. (음악 산업에서 성공하기 위해서는 다른 음악가들과 어울리는 것이 이득이다.)

조금 아래 직급의, '준(準)/부(副)'일 때

As an associate professor, she focused on both teaching and research. (부교수로서, 그녀는 지도와 연구 모두에 주력했다.)
She was an associate producer of the film that won the award. (그녀는 수상한 영화의 부제작자였다.)
The software development team comprised lead programmers and associate developers. (소프트웨어 개발팀은 수석 프로그래머와 부개발자들로 이루어져있었다.)

'제휴한'일 때

The research center collaborates with associate institutions on joint studies. (연구 센터는 공동 연구를 위 제휴 기관들과 협력한다.)
The conference attracts associate organizations that share common interests. (컨퍼런스는 공통된 관심 분야를 가진 제휴 단체들을 끌어모은다.)
The technology company is an associate sponsor of the upcoming innovation summit. (그 기술 회사는 다가오는 혁신 서밋의 제휴 후원사이다.)

'동료'일 때

In the office, she has many associates who collaborate on various projects. (사무실에서 그녀는 다양한 프로젝트로 협력하는 많은 동료들이 있다.)
The legal team worked closely with their associates to prepare for the upcoming trial. (법률팀은 다가오는 재판을 준비하기 위해 동료들과 긴밀히 협력했다.)
The marketing team brainstormed ideas with their associates for the upcoming campaign. (마케팅 팀은 다가오는 캠페인을 위해 동료들과 아이디어를 브레인스토밍 했다.)

'준회원'일 때

As an associate member of the club, she enjoys some benefits but not voting rights. (클럽의 준회원으로서, 그녀는 일부 혜택을 누리지만 투표권은 없다.)
To support the cause, individuals can become associate members of the charity. (대의명분을 지지하기 위해, 사람들은 그 자선단체의 준회원이 될 수 있다.)
The professional association offers associate memberships for professionals in related fields. (그 전문가 협회는 관련 분야의 전문가들에게 준회원 자격을 제공한다.)

'2년제 학위 소지자'일 때

Associates often use their practical knowledge to contribute fresh perspectives to the workplace. (2년제 학위 소지자들은 자주 그들의 실용적인 지식을 사용하여 일터에 신선한 관점을 제공한다.)
The job fair featured a section specifically for associates seeking employment. (일자리 박람회에는 구직중인 2년제 학위 소지자들만을 위한 구역이 있었다.)
The community college provides resources to help associates transition from school to work. (지역 전문대학은 2년제 학위 소지자들이 학교에서 직장으로 전환하는 것을 돕기 위해 자원을 제공한다.)

영어로 쓰긴 썼는데, 뭔가 이상한가요?

엔그램은 AI 기술을 활용하여 마치 원어민이쓴 것 같은 문장을 제안합니다. 영어로 쓴 문장의 문법, 철자, 문장 부호, 어순, 어휘 사용을 바로 잡고, 자연스러운 표현을 제안합니다.

참고자료: