가정하다 영어로 (Assume, Presume, Suppose, Hypothesize 차이와 뜻)

‘가정하다’는 영어로 assume, presume, suppose, hypothesize와 같이 표현할 수 있습니다. Assume은 의심이나 증거 없이 어떤 사실을 사실로 받아들이는 것을 의미합니다. Presume은 확실하진 않지만 가능성이 매우 높기 때문에 사실이라고 믿는 것을 의미합니다. Suppose는 무엇이 사실이라고 가정할 때 사용합니다. Hypothesize는 주로 과학적 맥락에서 사용되며, 가설을 세우거나 이론적으로 가정할 때 사용합니다.

영어 번역기 바로가기

Assume (가정하다, 추정하다)

Assume은 의심이나 증거 없이 어떤 사실을 사실로 받아들이는 것을 의미합니다.

예시 문장

I assume he will be late because of the traffic. (나는 그가 교통 체증 때문에 늦을 것이라고 가정한다.)
We can assume that the meeting will be rescheduled for next week. (우리는 회의가 다음 주로 재조정될 것이라고 가정할 수 있다.)
I assumed you would take care of it. (나는 네가 그것을 처리할 것이라고 가정했다.)
The study assumes that all participants have similar health conditions. (이 연구는 모든 참가자가 유사한 건강 상태를 가지고 있다고 가정한다.)
It's safe to assume that they will accept the offer. (그들이 그 제안을 수락할 것이라고 가정하는 것이 안전하다.)
I assumed she had already left when I arrived. (내가 도착했을 때 그녀는 이미 떠났다고 가정했다.)
You should not assume that everyone agrees with your opinion. (모든 사람이 당신의 의견에 동의한다고 가정해서는 안 된다.)
I assume the package will arrive by tomorrow. (나는 내일 택배가 도착할 것이라고 가정한다.)
Let's assume the market conditions remain stable next year. (내년에 시장 상황이 안정적으로 유지된다고 가정하자.)
The model assumes that all variables are constant. (이 모델은 모든 변수가 일정하다고 가정한다.)

Presume (가정하다, 추정하다)

Presume은 확실하진 않지만 가능성이 매우 높기 때문에 사실이라고 믿는 것을 의미합니다.

예시 문장

I presume you have already completed the report. (나는 당신이 이미 보고서를 완료했을 것이라고 추정한다.)
The jury presumed the defendant to be innocent until proven guilty. (배심원은 유죄가 입증될 때까지 피고를 무죄로 추정했다.)
Based on the evidence, we can presume that the suspect is guilty. (증거를 바탕으로 우리는 용의자가 유죄일 것이라고 추정할 수 있다.)
I presume there will be a delay due to the weather. (날씨 때문에 지연될 것이라고 추정한다.)
You can presume that the meeting has been canceled if no one shows up. (아무도 나타나지 않으면 회의가 취소된 것이라고 추정할 수 있다.)
It’s safe to presume that they will accept our proposal. (그들이 우리의 제안을 받아들일 것이라고 추정하는 것이 안전하다.)
I presume you have been informed about the changes. (당신은 그 변화에 대해 통보받았을 것이라고 추정한다.)
The president presumes the economy will improve next year. (대통령은 내년에 경제가 개선될 것이라고 추정한다.)
I presume that you will attend the conference next week. (나는 당신이 다음 주 회의에 참석할 것이라고 추정한다.)
The police presumed that the theft was an inside job. (경찰은 그 절도가 내부자의 소행일 것이라고 추정했다.)

Suppose (가정하다, 추정하다)

Suppose는 무엇이 사실이라고 가정할 때 사용합니다.

예시 문장

Suppose you are in charge of the project, what would you do? (네가 그 프로젝트를 담당하고 있다고 가정하면, 너는 무엇을 할 거야?)
Suppose the problem persists, we may need to escalate the issue. (문제가 지속된다면 우리는 문제를 확대해서 처리해야 할 수도 있다.)
I suppose you'll want to review the proposal first. (제안서를 먼저 검토하고 싶으실 것이라 가정합니다.)
I suppose we could try a different approach. (우리는 다른 접근법을 시도할 수 있다고 생각한다.)
I suppose she didn't come because of the traffic. (나는 그녀가 교통체증 때문에 오지 않았다고 가정한다.)
Suppose you won the lottery, what would you do with the money? (만약 네가 복권에 당첨되면, 그 돈을 어떻게 쓸 거야?)
Suppose the company raises the salary, would you stay? (만약 회사가 급여를 인상하면, 너는 계속 있을 거야?)
Suppose we take the earlier flight, we could save some time. (더 이른 비행기를 탔다면, 우리는 시간을 절약할 수 있었을 것이다.)
I suppose he must have forgotten about the meeting. (나는 그가 회의를 잊었을 것이라고 가정한다.)
Suppose it rains tomorrow, we’ll need to reschedule the outdoor event. (내일 비가 온다면, 우리는 야외 행사를 다시 일정 잡아야 할 것이다.)

Hypothesize (가설을 세우다)

Hypothesize는 주로 과학적 맥락에서 사용되며, 가설을 세우거나 이론적으로 가정할 때 사용합니다.

예시 문장

Scientists hypothesize that the universe is expanding. (과학자들은 우주가 팽창하고 있다고 가설을 세운다.)
The researchers hypothesize a link between the two diseases. (연구자들은 두 질병 사이의 연관성을 가설로 세운다.)
We can hypothesize that the changes in the climate are affecting the ecosystem. (기후 변화가 생태계에 영향을 미친다고 가설을 세울 수 있다.)
We can hypothesize about the cause of this phenomenon. (우리는 이 현상의 원인에 대해 가설을 세울 수 있다.)
The team hypothesized that the new drug would reduce symptoms. (팀은 새로운 약물이 증상을 감소시킬 것이라는 가설을 세웠다.)
The scientists hypothesize that certain bacteria might be resistant to antibiotics. (과학자들은 특정 박테리아가 항생제에 내성을 가질 수 있다는 가설을 세우고 있다.)
We hypothesize that increasing the temperature will speed up the reaction. (온도를 높이면 반응이 더 빨라질 것이라고 가설을 세운다.)
Psychologists hypothesize that early experiences shape personality. (심리학자들은 어린 시절의 경험이 성격을 형성한다고 가설을 세운다.)
They hypothesize that the new policy will have a significant impact on the economy. (그들은 새로운 정책이 경제에 중요한 영향을 미칠 것이라고 가설을 세운다.)
Scientists hypothesize that dark matter makes up most of the universe. (과학자들은 암흑물질이 우주의 대부분을 차지한다고 가설을 세운다.)