동시에 영어로 (At the Same Time, At Once, Simultaneously, Concurrently 차이와 뜻)

'동시에'는 영어로 맥락에 따라 at the same time, simultaneously, at once, concurrently로 표현됩니다.

'동시에'라는 의미를 갖는 여러 가지 표현들이 각각 어떤 맥락에서 어떻게 사용되는지 예시와 함께 아래에서 자세히 살펴보도록 합시다.

At the Same Time

At the same time은 두 가지 일이 함께 발생할 때 쓰이는 어구입니다.

아래 예시와 같이 사용합니다.

They arrived at the same time. (그들은 동시에 도착했다.)
The symptoms don't always occur at the same time. (그 증상들은 늘 동시에 나타나진 않는다.)
She laughed and cried at the same time, overwhelmed with emotion. (그녀는 감정에 압도되어 동시에 웃고 울었다.)

At once는 무언가가 동시에 일어나는 것을 의미하기도 합니다.

The chef served all the dishes at once, presenting a feast for the guests. (요리사는 모든 요리를 동시에 내어와서 손님들에게 성대한 만찬을 제공했다.)
She resolved multiple issues at once, multitasking efficiently. (그녀는 효율적으로 멀티태스킹하여 동시에 여러 문제를 해결했다.)
He pressed the button, and all the lights turned on at once. (그가 버튼을 누르자 모든 조명이 동시에 켜졌다.)

Simultaneously는 정확히 같은 시간에 발생하는 것을 의미합니다. 앞서 다룬 at the same time이나 at once보다 더 격식있는 맥락에서 쓰입니다.

아래 예시와 같이 사용합니다.

The two trains departed from the station simultaneously. (두 기차는 역에서 동시에 출발했다.)
The two sides signed the peace treaty simultaneously, officially ending the conflict. (양측은 동시에 평화협정에 서명했고 공식적으로 분쟁에 막을 내렸다.)
The clock struck midnight, and fireworks exploded in the sky simultaneously. (시계는 자정을 가리켰고 동시에 불꽃놀이가 하늘에서 터졌다.)

Concurrently는 마찬가지로 정확히 같은 시간에 발생하는 것을 뜻하며, 격식있는 맥락에서 사용되는 표현입니다.

The two teams worked concurrently on different aspects of the project. (두 팀은 프로젝트의 서로 다른 측면에서 동시에 일했다.)
The software is capable of processing multiple tasks concurrently, improving efficiency. (그 소프트웨어는 동시에 여러 태스크를 처리하는 것이 가능하여 효율성을 높인다.)
The events are happening concurrently, so attendees can choose which ones to participate in. (행사들은 동시에 열려서 참석자들이 어떤 것에 참석할지 선택할 수 있다.)