'집중'은 영어로 attention, concentration, focus로 표현됩니다.

한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

영어로 집중을 의미하는 단어들에는 무엇이 있는지, 각각이 어떤 맥락에서 쓰이는지 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

Attention

Attention을 듣거나, 보거나, 이해하거나, 알아차리기 위해 정신을 어딘가에 향하게 하는 것을 가리킵니다.

예시 문장

  1. Please pay attention to the safety instructions before we begin. (시작하기 전에 안전 수칙에 반드시 집중해주시기 바랍니다.)
  2. He struggled to maintain attention during the boring presentation. (그는 지루한 발표동안 집중을 유지하는 데에 애를 먹었다.)
  3. I'm sorry, could you repeat that? I wasn't paying attention. (미안해요, 다시 말씀해주실 수 있나요? 집중을 안 하고 있었어요.)

Concentration

Concentration은 다른 모든 것들을 제외하고 하고있는 일에만 주의깊게 생각할 수 있는 능력을 가리킵니다.

예시 문장

  1. His concentration during the exam was remarkable; he didn't even notice the noise outside. (시험시간 동안 그의 집중은 엄청났다. 그는 바깥의 소음조차 알아차리지 못했다.)
  2. The writer found her best concentration in the early morning hours when the house was quiet. (작가는 이른 아침 집이 조용할 때 가장 집중이 잘 되었다.)
  3. The surgeon's steady hands and intense concentration were crucial during the delicate procedure. (외과의사의 흔들림 없는 손과 고도의 집중이 까다로운 수술동안 중요했다.)
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

Focus

Focus는 주어진 일 등에 쏟는 주목 혹은 무언가에 완전한 주의를 기울일 수 있는 능력을 가리킵니다.

예시 문장

  1. A lack of focus can lead to procrastination and incomplete tasks. (집중의 부재는 일을 미루고 끝마치지 못하는 것으로 이어질 수 있다.)
  2. Meditation can help improve your ability to sustain focus. (명상은 집중을 유지하는 능력을 향상시키는 데에 도움이 될 수 있다.)
  3. I find it difficult to focus on what he's saying. (나는 그가 말하는 것에 집중하기가 어렵다.)

마치며...

'집중' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 맞춤법 검사기 | 엔그램
영어 맞춤법 검사기를 이용하여 영어 논문, 자기소개서, 이력서, 이메일에 대한 첨삭을 받아보세요.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/attention

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/concentration

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/focus