자율 주행 영어로 (Autonomous Driving, Automated Driving, Self-driving 차이와 뜻)

12. 02. 2023

작성자. Hyewon Kwon

'자율 주행'은 영어로 autonomous driving, automatic driving, self-driving 으로 표현됩니다.

자율 주행은 전세계 많은 기업들이 앞다투어 개발중인 최첨단 기술 중 하나이기에 정말 핫한 키워드라고 할 수 있습니다. 이를 영어로는 어떻게 말해야하는지 아래에서 함께 알아보도록 합시다.

Autonomous Driving

Autonomous driving은 인간 운전자의 개입없이 이동할 수 있는 수송 시스템이나 자율 주행 차량을 가리킵니다.

예시 문장

Autonomous driving technology aims to enable vehicles to operate without human intervention. (자율 주행 기술은 인간의 개입 없이 차량이 운행되는 것을 목표로 한다.)
Many automotive companies are investing heavily in the development of autonomous driving features. (많은 자동차 회사들은 자율 주행 기능의 개발에 많은 돈을 투자하고 있다.)
Autonomous driving systems are designed to adapt to changing road conditions and unexpected obstacles. (자율 주행 시스템은 변화하는 도로 상황과 예기치 못한 장애물에 적응하게끔 고안되었다.)

Automated Driving

Automated driving은 특정 시간동안 지속적인 운전자의 개입없이 차량이 자율적으로 이동할 수 있게끔 고안된 시스템을 가리킵니다. 그렇다보니 일정 수준의 운전자의 개입이 필요합니다.

예시 문장

Automated driving systems use advanced technologies to control a vehicle without direct human input. (자율 주행 시스템은 직접적인 인간의 입력없이 차량을 제어할 수 있는 고도화된 기술을 사용한다.)
The automotive industry is rapidly advancing toward the widespread adoption of automated driving. (자동차 산업은 자율 주행 이용의 상용화를 향해 빠르게 발전해나가고 있다.)
In the future, automated driving may lead to safer and more efficient transportation. (미래에는 자율 주행이 더 안전하고 더 효율적인 이동 수단으로 이어질 수 있다.)

Self-driving

Self-driving은 인간의 개입없이 자율적으로 주행하는 차량의 시스템을 가리킵니다.

예시 문장

In the near future, we may see fully self-driving taxis operating in urban areas. (가까운 미래에 우리는 완전한 자율주행을 하는 택시들이 도심 지역에서 운행하는 것을 보게될 수도 있다.)
Researchers are exploring the ethical considerations surrounding decision-making in self-driving scenarios. (연구자들은 자율 주행 시나리오에서의 상황 판단을 둘러싼 윤리적 고려사항을 탐구하고 있다.)
Developing reliable and secure communication systems is essential for self-driving vehicles. (믿을 수 있고 안전한 소통 시스템의 개발은 자율 주행 차량에 필수적이다.)

마치며...

'자율 주행' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료: