"가을"을 영어로 Autumn 일까요? Fall 일까요? 두 단어 모두 맞는 표현입니다.​

  • Autumn: 가장 일반적인 가을을 표현하는 단어입니다. 영국 영어에서는 가을을 해당 단어로 표현합니다.
  • Fall​: 미국 영어에서 주로 사용되는 가을을 표현하는 단어입니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

그렇다면 "가을"을 은유적으로 표현하는 영어 단어는 무엇이 있을까요?

  • Harvest season: 수확의 계절이라는 의미로, 농작물 수확이 이루어지는 가을을 나타냅니다.
  • Colorful foliage: 가을 단풍의 다양한 색상을 나타내는 표현입니다.
  • Crisp air: 시원하고 맑은 공기를 의미하며 가을의 특징 중 하나인 시원한 공기를 나타냅니다.
  • Golden leaves: 금빛으로 물든 잎사귀를 의미하여, 가을에 나타나는 단풍의 아름다움을 강조합니다.
  • Pumpkin spice: 가을 시즌에 인기 있는 향기와 맛으로 호박 향과 스파이스가 어우러진 것을 나타냅니다.
  • Sweater weather: 가을에 입을 만한 날씨를 의미하여, 적당히 서늘한 날씨에 스웨터를 입는 쾌적한 계절을 나타냅니다.
  • Falling leaves: 떨어지는 잎사귀를 의미하여, 가을의 특징인 단풍이 떨어지는 모습을 나타냅니다.
  • Harvest moon: 수확 달이라는 의미로 가을에 보다 크고 밝게 보이는 달을 나타냅니다.

예시 문장 (Autumn)

  1. The leaves turn vibrant shades of orange and red in autumn. (가을에는 나뭇잎이 주황색과 빨간색의 생생한 색조로 변한다.)
  2. Autumn is the perfect time to visit the mountains. (가을은 산을 방문하기에 완벽한 시기다.)
  3. The cool breeze of autumn brings a sense of calm. (가을의 시원한 바람은 평온함을 가져다준다.)
  4. Farmers prepare for the harvest in autumn. (농부들은 가을에 수확을 준비한다.)
  5. Autumn nights are crisp and full of stars. (가을밤은 선선하고 별들로 가득하다.)
  6. In autumn, the days grow shorter and the nights longer. (가을에는 낮이 짧아지고 밤이 길어진다.)
  7. The scent of autumn leaves fills the air. (가을 낙엽의 향기가 공기를 채운다.)
  8. Many festivals celebrate the beauty of autumn. (많은 축제가 가을의 아름다움을 기린다.)
  9. Autumn is a season of reflection and gratitude. (가을은 성찰과 감사의 계절이다.)
  10. The changing colors of the trees signal the arrival of autumn. (나무들의 변하는 색깔은 가을의 도래를 알린다.)

예시 문장 (Fall)

  1. The trees shed their leaves in the fall. (가을에 나무들은 잎을 떨어뜨린다.)
  2. Fall is the season of cozy sweaters and hot drinks. (가을은 포근한 스웨터와 따뜻한 음료의 계절이다.)
  3. The pumpkin patch is a must-visit during fall. (가을에는 호박밭을 꼭 방문해야 한다.)
  4. Fall afternoons are perfect for reading a book outside. (가을 오후는 야외에서 책을 읽기에 완벽하다.)
  5. Children enjoy jumping into piles of leaves in the fall. (아이들은 가을에 낙엽 더미에 뛰어드는 것을 즐긴다.)
  6. Fall sunsets paint the sky with golden hues. (가을의 일몰은 하늘을 황금빛으로 물들인다.)
  7. The fall season is ideal for hiking in the woods. (가을은 숲에서 하이킹하기에 이상적인 계절이다.)
  8. Fall brings a sense of renewal and change. (가을은 새로움과 변화를 느끼게 한다.)
  9. Apple picking is a popular fall activity. (사과 따기는 인기 있는 가을 활동이다.)
  10. The air feels fresher and cooler in the fall. (가을의 공기는 더 신선하고 서늘하다.)

마치며...

영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.

어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.