쩐다 영어로 (Awesome, amazing, incredible, outstanding 차이)

"쩐다"는 친한 친구 사이나, 공식적이지 않은 상황에서 주로 사용하는 표현입니다. 영어로는 "awesome" 또는 "amazing"으로 번역할 수 있습니다.

"쩐다"와 유사한 의미를 전달하는 다른 영어 표현들을 몇 가지 소개해 드리겠습니다.

매우 좋거나 훌륭한 것을 나타내는 표현입니다. 어떤 일이나 상황이 매우 긍정적이고 멋진 것을 의미합니다.

"You did a fantastic job!"
너 정말 훌륭한 일을 했어!

믿기 어려운 정도로 훌륭하거나 놀라운 것을 나타내는 표현입니다. 어떤 것이 매우 놀라워서 믿기 힘들거나 대단한 경험을 의미합니다.

"That was an incredible performance!"
정말 믿기 어려울 정도로 멋진 공연이었어!

다른 것들과 비교하여 뛰어난, 우수한 것을 나타내는 표현입니다. 어떤 일이나 성과가 다른 것들과 비교했을 때 탁월하고 놀라움을 주는 것을 의미합니다.

"She has an outstanding talent for singing."
그녀는 노래 실력이 탁월해.

인상적인, 감동적인 것을 나타내는 표현입니다. 어떤 것이 사람들에게 강한 인상을 주고 감동을 줄 정도로 멋지다는 것을 의미합니다.

"The fireworks display was truly impressive."
불꽃놀이가 정말 인상적이었어.

머리를 빙빙 돌리게 만드는, 굉장한 것을 나타내는 표현입니다. 어떤 경험이나 체험이 매우 놀라워서 사람들의 머리를 휘감는 정도로 놀라움을 주는 것을 의미합니다.

"The view from the mountaintop was absolutely mind-blowing."
산꼭대기에서의 경치는 정말 머리를 빙빙 돌정도로 놀라웠어.

현상급의, 놀라운 것을 나타내는 표현입니다. 어떤 것이 보통 이상으로 탁월하고 눈부신 정도로 훌륭하다는 것을 의미합니다.

"He has a phenomenal memory."
그는 놀라울 정도로 기억력이 좋아.

장관인, 웅장한 것을 나타내는 표현입니다. 어떤 것이 매우 멋지고 웅장하며 사람들의 관심을 끄는 것을 의미합니다.

"The sunset over the ocean was absolutely spectacular."
바다 위로 지는 일몰은 정말로 장관이었어.

놀라운, 경이로운 것을 나타내는 표현입니다. 어떤 것이 매우 훌륭하고 멋지며 사람들을 놀라게 하는 것을 의미합니다.

"The artist created a marvelous piece of art."
그 예술가는 정말 경이로운 작품을 만들었어.

대단한, 훌륭한 것을 나타내는 표현입니다. 어떤 것이 매우 좋고 멋지며 사람들에게 긍정적인인상을 주는 것을 의미합니다.

"We had a terrific time at the concert."
콘서트에서 정말 대단한 시간을 보냈어.

예외적인, 특별한 것을 나타내는 표현입니다. 어떤 것이 일반적인 것과는 다르게 탁월하고 뛰어나다는 것을 의미합니다.

"She has exceptional talent in mathematics."
그녀는 수학적인 재능이 탁월해.

"쩐다" 표현을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.