허리 영어로 (Back, Waist, Middle 차이와 뜻)

'허리'는 영어로 맥락에 따라 back, waist, middle로 표현합니다.

사람 몸의 중심부인 허리는 영어에서 하나가 아닌 여러 개의 명칭이 존재합니다.

각각 어떤 의미의 차이가 있는지, 아래에서 예시와 함께 살펴보도록 합시다.

Back

Back은 몸 앞면의 반대쪽에 있는 어깨부터 엉덩이까지의 부위를 일컫습니다.

His back ached after lifting heavy boxes all day. (하루종일 무거운 상자들을 들고난 뒤에 그의 허리가 아파왔다.)
She placed her hands on her back to support herself. (그녀는 자신의 몸을 지지하기 위해 허리에 손을 올렸다.)
He wrapped his arms around her back and hugged her. (그는 그녀를 껴안으려고 그녀의 허리에 자신의 팔을 감았다.)

Waist는 골반보다 약간 위에있고 더 좁은 몸의 부위를 가리킵니다.

Middle은 격식이 없는 일상적인 맥락에서 허리를 의미하기도 합니다.

She wrapped her arms around his middle and hugged him tightly. (그녀는 그의 허리에 팔을 두르고 꽉 껴안았다.)
She wrapped the measuring tape around her middle to get her waist size. (그녀는 허리 치수를 재기 위해 그녀의 허리에 측정 테이프를 둘렀다.)
She felt a slight ache in her middle after eating too much. (그녀는 너무 많이 먹은 후에 허리에 살짝 통증을 느꼈다.)