'입냄새'를 영어로 "bad breath" 또는 "halitosis"라고 합니다. "Bad breath"는 일상적이고 더 널리 사용되는 표현이며, "halitosis"는 과학적이고 의학적인 용어로 사용됩니다.

Bad Breath (입 냄새)

  • "Bad breath"는 일상적인 용어로서, 입에서 나는 냄새를 가리킵니다. 이 용어는 일반 대화와 일상 생활에서 흔히 사용됩니다.
  • 입냄새는 다양한 원인으로 발생할 수 있으며, 일상적인 구강 위생 관리 부족, 식습관, 구강 건강 문제, 혹은 내부 건강 상태에 영향을 받을 수 있습니다.
  • 입냄새를 예방하고 치료하기 위해서는 칫솔, 치약, 헹굼, 그리고 치과 정기 검진이 중요합니다.​

Halitosis (할리토시스)

  • "Halitosis"는 과학적이고 의학적인 용어로, 입에서 나는 지속적이고 지루한 냄새를 가리킵니다.
  • 이 용어는 주로 의료 전문가나 치과 의사에 의해 사용되며, 입냄새가 지속적이고 심각한 경우를 설명하는 데 사용됩니다.
  • "Halitosis"의 원인은 다양하며, 구강 위생 문제, 구강 건강 상태, 혹은 내부 건강 문제와 관련될 수 있습니다.
  • "Halitosis"를 치료하려면 원인을 확인하고 해당 원인을 해결하는 것이 중요합니다. 치과 의사의 도움을 받는 것이 도움이 될 수 있습니다.

​요약하면, "bad breath"는 일상적인 입냄새를 가리키는 표현이며, "halitosis"는 지속적이고 심한 입냄새를 의학적인 용어로 설명하는 표현입니다.

​예시 문장

Bad Breath (입 냄새)

"I need to brush my teeth and use mouthwash; I have bad breath this morning."
이번 아침에 입냄새가 나니 이를 위해 이를칫솔을 사용하고 씻어야겠다.
"Eating garlic can sometimes result in bad breath that lasts for hours."
대파를 먹는 것은 가끔 몇 시간 동안 지속되는 입냄새를 초래할 수 있습니다.
"I always carry breath mints with me to freshen my breath throughout the day."
하루 내내 입냄새를 상쾌하게 하기 위해 항상 입냄새 제로를 가지고 다녀요.

Halitosis (할리토시스)

"The dentist diagnosed her with halitosis and recommended a treatment plan."
치과 의사는 그녀에게 할리토시스 진단을 내리고 치료 계획을 권장했습니다.
"Chronic halitosis can be a sign of an underlying dental or health issue."
만성 할리토시스는 기저 치과 또는 건강 문제의 징후일 수 있습니다.
"He has been struggling with halitosis for years, despite maintaining good oral hygiene."
그는 입냄새가 나는 문제를 여러 해 동안 가지고 있었으며, 구강 위생을 잘 지키더라도 상태가 나아지지 않았습니다.

위의 문장들은 "bad breath""halitosis"를 사용하여 '입냄새'에 관한 다양한 상황을 나타내고 있습니다.


​'입 냄새'를 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램​을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.