술집 영어로 (Bar, Pub, Local, Saloon, Boozer, Tavern 차이와 뜻)

'술집'은 영어로 맥락에 따라 bar, pub, local, saloon, boozer, tavern으로 표현됩니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램

엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

Engram

'술집'에 해당하는 영어 표현들은 정말 여러 가지가 존재합니다.

이번 포스트에서는 그 여러 가지 표현들이 각각 어떤 맥락에서 어떻게 쓰이는 것인지, 예시 문장들과 함께 살펴보도록 하겠습니다.

Bar

Bar은 음료, 특히 술을 팔고 마시는 장소 또는 그러한 장소에서 술을 파는 사람이 서있는 구역을 의미합니다.

예시 문장

1. They played pool at the bar. (그들은 술집에서 당구를 쳤다.)
2. They decided to meet at the bar after work. (그들은 퇴근 후에 술집에서 만나기로 했다.)
3. She left her jacket at the bar. (그녀는 술집에 외투를 두고왔다.)

Pub

Pub은 술을 사마실 수 있고 대개 음식을 팔기도하는 장소로, 특히 영국이나 아일랜드에서 쓰이는 표현입니다.

격식이 있는 맥락에서는 public house로 줄이지 않고 말합니다.

예시 문장

1. They visited the pub every weekend. (그들은 매주 주말마다 그 술집에 갔다.)
2. The pub had a wide selection of beers. (그 술집에는 다양한 종류의 맥주가 있었다.)
3. She ordered fish and chips at the pub. (그녀는 술집에서 피시앤칩스를 시켰다.)

Local

Local은 사는 곳 근처에 있는 술집을 말하며, 특히 자주 가는 곳을 뜻합니다.

주로 영국에서 사용하는 표현입니다.

예시 문장

1. The local was busy on a Friday night. (동네 술집은 금요일 밤에 손님이 많았다.)
2. The local had a great atmosphere. (지역 술집은 분위기가 정말 좋았다.)
3. The local was just a short walk from her house. (동네 술집은 그녀의 집에서 걸어서 금방이었다.)

한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램

엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.

Engram

Saloon

Saloon은 미국에서 술집을 부르던 옛날식 표현입니다.

예시 문장

1. She ordered a whiskey at the saloon. (그녀는 술집에서 위스키를 주문했다.)
2. The bartender at the saloon was friendly. (술집의 바텐더는 친절했다.)
3. She enjoyed the rustic charm of the saloon. (그녀는 술집의 시골 느낌의 매력이 좋았다.)

Boozer

Boozer은 격식이 없는 일상적인 맥락에서 술집을 뜻하는 영국식 표현입니다.

예시 문장

1. The boozer was packed with people enjoying the weekend. (술집은 주말을 즐기는 사람들로 북적했다.)
2. He spent the afternoon relaxing at the boozer. (그는 술집에서 휴식을 취하며 오후를 보냈다.)
3. He reserved a table at the boozer for his birthday party. (그는 생일파티를 위해 술집의 테이블을 예약해두었다.)

Tavern

Tavern은 술을 사마실 수 있는 장소를 뜻하는 옛날식 표현입니다.

예시 문장

1. She enjoyed a cold beer at the tavern. (그녀는 술집에서 차가운 맥주를 즐겼다.)
2. She sat by the fireplace in the tavern. (그녀는 술집의 벽난로 근처에 자리를 잡았다.)
3. He listened to live folk music at the tavern. (그는 술집에서 민속 음악 연주를 감상했다.)

마치며...

'술집' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램

엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램

더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.

Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bar

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pub

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/local

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/saloon

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/boozer

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tavern