'지하'는 맥락에 따라 basement, subterranean, underground로 표현됩니다.

한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

땅 아래의 공간을 말하는 '지하'는 영어로 어떻게 표현할까요?

몇 가지 다른 표현들과 그 쓰임을 알아보도록 합시다.

Basement

Basement는 건물에서 1층보다 아래에 있는 부분을 가리킵니다.

예시 문장

  1. The basement of the house is where we store all our old belongings. (집 지하가 우리가 물건들을 보관하는 장소이다.)
  2. The basement flooded during the heavy rainstorm, causing damage to the furniture. (지하가 큰 폭풍우 동안 침수되어서 가구들이 손상되었다.)
  3. The children built a secret fort in the corner of the basement. (아이들은 지하 구석에 비밀 요새를 지었다.)

Subterranean

Subterranean은 지면 아래를 가리키는 형용사입니다.

예시 문장

  1. Subterranean creatures like moles and earthworms play important roles in soil health. (두더지나 지렁이와 같은 지하 생명체들은 토양의 질에 중요한 역할을 한다.)
  2. The city's subterranean infrastructure includes sewer systems and utility tunnels. (도시의 지하 기반시설은 하수도와 공동구를 포함한다.)
  3. Subterranean water sources sustain life in arid regions. (지하 수자원은 건조한 지역에서 생명을 유지시켜준다.)
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

Underground

Underground는 지표면 아래, 땅 아래를 가리키는 형용사 또는 부사입니다.

예시 문장

  1. The underground tunnel collapsed, trapping workers inside. (지하 터널이 무너져 근로자들이 갇혔다.)
  2. The underground passage led to a hidden chamber filled with ancient artifacts. (지하 통로는 고대 유물들로 가득한 숨겨진 공간으로 이어졌다.)
  3. The rebels operated underground, planning their next move in secret. (반군은 다음 수를 비밀스럽게 계획하며 지하에서 작전을 벌였다.)

마치며...

'지하' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 맞춤법 검사기 | 엔그램
영어 맞춤법 검사기를 이용하여 영어 논문, 자기소개서, 이력서, 이메일에 대한 첨삭을 받아보세요.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/basement

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/subterranean

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/underground