익숙하다 영어로 (Be Familiar With, Be Used to, Be Accustomed To 차이와 뜻)

‘익숙하다’는 영어로 be familiar with, be used to, 또는 be accustomed to로 표현합니다. Be familiar with는 '익숙하다'를 영어로 표현할 때 사용하는 일반적인 구문으로 어떤 것에 대해 잘 알고 있거나 친숙한 상태를 의미합니다. Be used to는 어떤 것에 반복적으로 노출되면서 낯섬이 사라지고 편안함을 느끼는 상태를 영어로 나타낸 표현이고, be accustomed to는 비슷하지만 더 격식을 갖춘 표현입니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'익숙하다'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Be familiar with (~에 익숙한, 친숙한)

Be familiar with는 '익숙하다'를 영어로 표현할 때 사용하는 일반적인 구문으로, 어떤 것에 대해 잘 알고 있거나 친숙한 상태를 영어로 나타냅니다.

예시 문장

I am familiar with the new software update. (나는 새로운 소프트웨어 업데이트에 익숙하다.)
She is familiar with the company's policies. (그녀는 회사의 정책에 익숙하다.)
Are you familiar with the latest research findings? (최신 연구 결과에 대해 잘 알고 계신가요?)
He is familiar with the procedures for handling customer complaints. (그는 고객 불만 처리 절차에 익숙하다.)
We are familiar with the challenges of remote work. (우리는 원격 근무의 어려움을 잘 알고 있다.)
The team is familiar with the project requirements. (팀은 프로젝트 요구 사항을 잘 알고 있다.)
She is familiar with the cultural differences in international business. (그녀는 국제 비즈니스에서의 문화적 차이에 익숙하다.)
Are you familiar with the safety protocols in the laboratory? (실험실 내 안전 수칙을 숙지하고 있나요?)
I am familiar with the latest digital marketing strategies. (최신 디지털 마케팅 전략에 대해 잘 알고 있다.)
She is familiar with the cultural nuances of Asian countries. (그녀는 아시아 국가들의 문화적 뉘앙스를 알고 있다.)

Be used to (~에 익숙하다)

Be used to는 영어로 어떤 것에 반복적으로 노출되면서 낯섬이 사라지고 편안함을 느끼는 상태를 의미합니다.

예시 문장

I am used to waking up early for work. (나는 일찍 일어나는 것에 익숙하다.)
She is used to the cold weather after living in Canada. (그녀는 캐나다에서 살면서 추운 날씨에 익숙해졌다.)
They are used to working long hours during the busy season. (그들은 바쁜 시즌에 장시간 일하는 것에 익숙하다.)
He is used to speaking in public after years of presentations. (그는 수년간의 발표 경험으로 대중 앞에서 말하는 것에 익숙하다.)
We are used to the noise in the city. (우리는 도시의 소음에 익숙하다.)
She is used to handling customer complaints. (그녀는 고객 불만을 처리하는 것에 익숙하다.)
I am used to the traffic during rush hour. (나는 출퇴근 시간의 교통 혼잡에 익숙하다.)
They are used to the fast-paced work environment. (그들은 빠른 속도의 근무 환경에 익숙하다.)
I am used to working remotely and managing my own schedule. (나는 원격 근무와 내 스케줄 관리에 익숙하다.)
She is used to living in a multicultural environment. (그녀는 다문화 환경에서 살아가는 것에 익숙하다.)

Be accustomed to (~에 익숙하다)

Be accustomed to는 be used to와 비슷하지만 더 격식을 갖춘 표현입니다.

예시 문장

She is accustomed to working under pressure. (그녀는 압박감 속에서 일하는 것에 익숙하다.)
The team is accustomed to handling high-stress situations. (팀은 스트레스가 많은 상황을 처리하는 것에 익숙하다.)
He is accustomed to the rigorous demands of the job. (그는 업무의 엄격한 요구 사항에 익숙하다.)
They are accustomed to the cultural differences in international business. (그들은 국제 비즈니스에서의 문화적 차이에 익숙하다.)
She is accustomed to the formalities of corporate meetings. (그녀는 기업 회의의 공식 절차에 익숙하다.)
The staff is accustomed to the company's code of conduct. (직원들은 회사의 행동 강령에 익숙하다.)
He is accustomed to the challenges of managing a large team. (그는 대규모 팀 관리의 어려움에 익숙하다.)
They are accustomed to the ethical standards required in the industry. (그들은 업계에서 요구되는 윤리적 기준에 익숙하다.)
She is accustomed to managing cross-cultural teams. (그녀는 다문화 팀 관리에 익숙하다.)
Seasoned executives are accustomed to making quick decisions. (경험 많은 임원들은 빠른 의사결정에 익숙하다.)