아름다운 영어로 (Beautiful, Gorgeous, Stunning 차이와 뜻)

‘아름다운’은 영어로 beautiful, gorgeous, stunning과 같이 표현할 수 있습니다. Beautiful은 가장 널리 사용되는 표현이며, gorgeous는 beautiful보다 더 강렬하고 뛰어난 아름다움을 강조할 때 사용됩니다. Stunning은 눈을 뗄 수 없을 정도로 극도로 아름다운 상태를 묘사할 때 사용됩니다.

영어 번역기 바로가기

Beautiful (아름다운)

Beautiful은 일반적으로 아름다운 사람, 물건, 풍경 등을 묘사할 때 가장 널리 사용되는 표현입니다.

예시 문장

The sunset over the ocean was beautiful, with vibrant colors spreading across the sky. (바다 위로 일몰은 아름다웠고, 하늘에 다채로운 색들이 퍼져 있었다.)
She wore a beautiful red dress to the party. (그녀는 파티에 아름다운 빨간 드레스를 입고 갔다.)
The garden is full of beautiful flowers, especially in spring. (정원은 아름다운 꽃들로 가득 차 있으며, 특히 봄에는 더욱 그렇다.)
It was a beautiful day, perfect for a picnic in the park. (그날은 공원에서 소풍을 즐기기에 완벽한 아름다운 날이었다.)
His beautiful painting won first place in the competition. (그의 아름다운 그림은 대회에서 1등을 차지했다.)
The view from the top of the mountain was beautiful beyond words. (산 정상에서의 풍경은 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다웠다.)
She has a beautiful smile that lights up the room. (그녀는 방을 밝히는 아름다운 미소를 가지고 있다.)

Gorgeous (눈부시게 아름다운, 아주 멋진)

Gorgeous는 매우 화려하고 눈부시게 아름다운 것에 사용되고, beautiful보다 더 강렬하고 뛰어난 아름다움을 강조할 때 사용합니다.

예시 문장

The actress wore a gorgeous necklace that sparkled in the light. (그 여배우는 빛을 받아 반짝이는 매우 아름다운 목걸이를 착용했다.)
The ballroom was decorated in a gorgeous style for the event. (그 행사에 맞춰 무도회장은 정말 아름답게 장식되었다.)
The city’s skyline at night is absolutely gorgeous. (밤의 도시 스카이라인은 눈부시게 아름답다.)
The flowers in the garden were so gorgeous, they looked like they were straight out of a painting. (정원의 꽃들은 눈부시게 아름다워서 마치 그림에서 나온 것처럼 보였다.)
The party was held in a gorgeous mansion by the beach. (그 파티는 해변가의 매우 아름다운 대저택에서 열렸다.)
He gave her a gorgeous bouquet of roses for their anniversary. (그는 그들의 기념일을 맞아 매우 아름다운 장미 꽃다발을 그녀에게 주었다.)
The wedding dress she wore was absolutely gorgeous, with intricate lace detailing. (그녀가 입은 웨딩 드레스는 정말 눈부시게 아름다웠고, 섬세한 레이스 장식이 있었다.)

Stunning (굉장히 아름다운, 멋진)

Stunning은 눈을 뗄 수 없을 정도로 극도로 아름다운 상태를 묘사할 때 사용됩니다.

예시 문장

The actress looked stunning in her elegant black dress. (그 여배우는 우아한 검은 드레스를 입고 눈을 뗄 수 없을 정도로 아름다웠다.)
The view from the cliff was absolutely stunning, offering a breathtaking panorama. (절벽에서 바라본 풍경은 극도로 아름다운 숨막히는 파노라마를 선사하였다.)
She wore a stunning diamond necklace that caught everyone’s attention. (그녀는 모두의 시선을 사로잡은 극도로 아름다운 다이아몬드 목걸이를 착용했다.)
The interior of the palace was stunning, with golden chandeliers and intricate designs. (궁전 내부는 금빛 샹들리에와 정교한 디자인으로 극도로 아름다웠다.)
The stunning beauty of the landscape made it hard to leave. (그 풍경의 아름다움은 너무 놀라워서 떠나기가 힘들었다.)
His stunning performance on stage earned him a standing ovation. (무대 위에서의 그의 공연은 기립박수를 이끌어낼만큼 극도로 아름다웠다.)
The wedding ceremony was held in a stunning cathedral. (결혼식은 정말 극도로 아름다운 성당에서 열렸다.)