Bias 뜻 (편견, 최애), 예시, 관련 표현 (Prejudice, Stereotype, Ultimate Bias)

Bias는 상황에 따라 '편견' 또는 '편향'을 뜻하기도 하고, '최애'라는 의미로 사용되기도 합니다.

Bias의 뜻인 '편견' 또는 '편향'은 '편견'이나 '편향'은 개인적인 의견이 판단에 영향을 미쳐 특정 인물이나 사물을 불공정하게 지지하거나 반대하는 행동을 의미합니다.
이러한 뜻이 K-pop 팬덤 문화에서 확대되어 '최애'라는 뜻으로도 사용됩니다.

💡

격식, 학술적 등 11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

원어민들은 bias를 어떻게 사용하나요?

Bias의 사용 예시는 아래와 같습니다.

'편견', '편향'일 때

The news article displayed a clear political bias in its reporting. (그 기사는 보도에 명백한 정치적 편향이 보였다.)
The survey questions revealed a potential gender bias in the study design. (설문 문항들은 연구 계획의 잠재적인 성 편견을 드러냈다.)
The hiring process should be fair and free from any form of bias. (채용과정은 공평하고 그 어떤 편향도 없어야 한다.)
The historical account was written with a nationalistic bias, emphasizing certain events. (그 역사적 이야기는 민족주의적인 편향이 담겨있어서 특정 사건들을 강조했다.)
Unconscious bias can influence our perceptions and decision-making without our awareness. (무의식적인 편향은 우리가 인지하지 못한 채로 우리의 인식과 결정에 영향을 줄 수 있다.)

'최애'일 때

Every fan has a bias, but mine changes depending on the latest interviews. (모든 팬들은 최애가 있다. 하지만 내 최애는 최근 인터뷰에 따라 계속 바뀐다.)
A: Who is your bias in BTS? (너 BTS에서 최애가 누구야?)
B: Mine's Jimin. (내 최애는 지민이야.)
My BTS bias used to be V, but it switched to Jin recently. (내 BTS 최애는 원래 V였었는데, 최근에 진으로 바뀌었다.)
Discovering fun facts about my bias makes me like him even more. (내 최애에 대한 재미있는 사실들을 알아가는 것은 더더욱 최애를 좋아하게 만든다.)
My bias list is constantly changing as I learn more about each member. (각각의 멤버에 대해서 더 알아갈수록 내 최애 목록이 계속해서 바뀌고있다.)

연관 구문

Prejudice: 편견. 불공평하고 불합리적인 의견이나 감정으로 특히 생각지도 못한 채로 생겨나는 것.
Stereotype: 고정관념. 누군가나 무언가가 어떠할 것이라는 고정된 생각, 특히 틀린 것을 의미.
Ultimate Bias: 한 그룹 내가 아닌 모든 아이돌 그룹 중 가장 좋아하는 멤버.

예시 문장

Prejudice can be a barrier to forming meaningful connections with people from diverse backgrounds. (편견은 다양한 배경을 가진 사람들과 의미있는 관계를 형성하는 것에 장애물이 될 수 있다.)
Prejudice often arises from a lack of understanding and exposure to different cultures. (편견은 대개 이해와 다양한 문화에 대한 노출이 부족해서 생긴다.)
Overcoming prejudice requires open-mindedness and a willingness to challenge ingrained beliefs. (편견을 극복하는 것은 열린 마음과 깊이 밴 믿음에 도전하고자 하는 의지를 필요로 한다.)
Stereotypes can influence expectations, impacting how individuals are treated in various contexts. (고정관념들은 다양한 맥락에서 개인이 어떻게 대해지는지에 영향을 주며 기대하는 바를 좌우한다.)
It's important to avoid making assumptions based on stereotypes, as they oversimplify complex realities. (고정관념에 따라 지레짐작을 하는 것은 현실의 복잡성을 과도하게 일반화하기 때문에 피하는 것이 중요하다.)
Breaking free from stereotypes allows individuals to express their unique qualities. (고정관념으로부터 자유로워지는 것은 개인들로 하여금 그들의 독특한 특성을 표현할 수 있게 해준다.)
A: Who's your ultimate bias? (너 아이돌 최애가 누구야?)
B: I would have to say J-Hope from BTS. (BTS 제이홉이야.)
I have too many biases, but my ultimate bias this week is Taeyong from NCT. (나는 최애가 너무 많지만, 내 이번주 최애는 NCT 태용이야.)

관련 표현

Prejudice (편견)

Prejudice는 공정하지 못하고 한쪽으로 치우친 생각을 의미합니다.

Prejudice can be a barrier to forming meaningful connections with people from diverse backgrounds. (편견은 다양한 배경을 가진 사람들과 의미있는 관계를 형성하는 것에 장애물이 될 수 있다.)
Prejudice often arises from a lack of understanding and exposure to different cultures. (편견은 종종 다양한 문화에 대한 이해와 노출 부족에서 발생한다.)
Overcoming prejudice requires open-mindedness and a willingness to challenge ingrained beliefs. (편견을 극복하려면 열린 마음과 뿌리 깊은 믿음에 도전하려는 의지가 필요하다.)
Racial prejudice can be deeply ingrained in a society. (인종에 대한 편견은 사회에 깊이 뿌리내릴 수 있다.)
Her prejudice against people from different cultures was evident in her actions. (그녀는 다른 문화 출신 사람들에 대한 편견을 행동으로 뚜렷이 드러내었다.)
We must work together to eliminate prejudice and promote understanding. (우리는 편견을 없애고 이해를 증진시키기 위해 함께 노력해야 한다.)

Stereotype (고정관념)

Stereotype은 특정 개인이나 집단에 대한 단순하고 과도하게 일반화된 인식을 의미합니다.

Stereotypes can influence expectations, impacting how individuals are treated in various contexts. (고정관념은 기대치에 영향을 미칠 수 있으며, 이는 다양한 상황에서 개인이 어떻게 대우받는지에 영향을 미친다.)
It's important to avoid making assumptions based on stereotypes, as they oversimplify complex realities. (고정관념에 의존하여 지레짐작하는 것은 복잡한 현실을 지나치게 단순화하는 결과를 초래하므로 피하는 것이 중요하다.)
Breaking free from stereotypes allows individuals to express their unique qualities. (고정관념에서 벗어나는 것은 개인들로 하여금 그들의 독특한 특성을 표현할 수 있게 해준다.)
The stereotype that all teenagers are rebellious is inaccurate. (모든 십대들이 반항적이라는 고정관념은 부정확하다.)
She broke the stereotype of the shy, quiet artist by being outgoing and vocal. (그녀는 외향적이고 목소리를 내며 수줍고 조용한 예술가라는 고정관념을 깨뜨렸다.)
Stereotypes can limit people’s potential by confining them to specific roles. (고정관념은 사람들을 특정 역할에 갇히게 하여 그들의 잠재력을 제한할 수 있다.)

Ultimate Bias (최애)

Ultimate Bias는 특정 그룹의 한 멤버가 아니라, 모든 아이돌 그룹 중에서 가장 좋아하는 멤버를 뜻합니다.

A: Who's your ultimate bias? (너 아이돌 최애가 누구야?) B: I would have to say J-Hope from BTS. (BTS 제이홉이야.)
I have too many biases, but my ultimate bias this week is Taeyong from NCT. (나는 최애가 너무 많지만, 내 이번주 최애는 NCT 태용이야.)
She's my ultimate bias because her personality and talent make her stand out among the rest. (그녀는 나의 최애다. 왜냐하면 그녀의 성격과 재능이 나머지 사람들 사이에서 두드러지기 때문이다.)
When it comes to movies, my ultimate bias is definitely the actor from my top film series. (영화에 관해서는, 나의 최애는 확실히 내가 가장 좋아하는 영화 시리즈의 배우다.)
I know it's not logical, but my ultimate bias is always my childhood hero. (논리적이지 않다는 건 알지만, 나의 최애는 항상 내 어린 시절의 영웅이다.)
Even though there are so many talented players, my ultimate bias is the one who inspires me the most. (많은 재능 있는 선수들이 있지만, 나의 최애는 나에게 가장 큰 영감을 주는 선수다.)