비스포크(Bespoke)는 "주문 제작된" 또는 "맞춤형"이라는 뜻을 가진 영어 단어입니다. 원래는 영국에서 재단사들이 고객의 요구에 맞춰 의류를 제작하는 맞춤 제작의 개념을 나타내기 위해 사용되었지만, 현재는 다양한 분야에서 고객의 특정 요구를 반영해 개별적으로 제작된 제품이나 서비스를 의미하는 단어로 확장되었습니다.
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
한국에서는 삼성전자에서 2019년 새로운 고급 가전브랜드 이름으로 '비스포크'를 붙인 후 이 용어가 더 유명해졌습니다. 현재는 적용범위가 가전뿐 아니라 자동차 분야 등으로 확대되었습니다.
예시 문장
- Our company offers bespoke solutions tailored to each client’s needs. (우리 회사는 각 고객의 필요에 맞춘 맞춤형 솔루션을 제공합니다.)
- He ordered a bespoke suit for his wedding. (그는 결혼식을 위해 맞춤 정장을 주문했다.)
- This website provides bespoke travel itineraries for luxury travelers. (이 웹사이트는 럭셔리 여행자를 위한 맞춤형 여행 일정을 제공합니다.)
- The bespoke software allowed the business to streamline its operations. (그 기업은 맞춤형 소프트웨어 덕분에 사업 운영을 효율화할 수 있었다.)
- She enjoys having bespoke furniture that reflects her personality. (그녀는 자신의 개성을 반영하는 맞춤형 가구를 즐긴다.)
- They specialize in bespoke jewelry made with rare gemstones. (그들은 희귀한 보석으로 만든 맞춤형 보석을 전문으로 한다.)
- The car company offers a bespoke interior design service for premium clients. (그 자동차 회사는 프리미엄 고객을 위한 맞춤형 실내 디자인 서비스를 제공한다.)
- A bespoke marketing strategy can improve brand awareness significantly. (맞춤형 마케팅 전략은 브랜드 인지도를 크게 향상시킬 수 있다.)
- He consulted with an expert to create a bespoke financial plan. (그는 맞춤형 재정 계획을 세우기 위해 전문가와 상담했다.)
- The chef prepared a bespoke menu for the special event. (셰프는 특별한 행사를 위해 맞춤형 메뉴를 준비했다.)
관련 표현
Custom-made
Custom-made는 주문 제작된, 맞춤형으로 제작된 것을 의미합니다.
- This dress is custom-made to fit her measurements. (이 드레스는 그녀의 치수에 맞춰 주문 제작된 것이다.)
- He ordered a custom-made desk for his office. (그는 사무실을 위해 맞춤형 책상을 주문했다.)
Tailor-made
Tailor-made는 특정 목적에 맞게 제작된, 맞춤형의 제품을 의미합니다. Custom-made와 유사한 문맥에서 사용됩니다.
- The company offers tailor-made solutions for each client. (그 회사는 각 고객을 위한 맞춤형 솔루션을 제공한다.)
- They designed a tailor-made plan to improve productivity. (그들은 생산성을 높이기 위해 맞춤형 계획을 설계했다.)
Made-to-order
Made-to-order는 주문이 들어오면 제작한다는 의미입니다. 주문 제작의 의미를 내포하기도 합니다.
- The bakery offers made-to-order cakes for special occasions. (그 빵집은 특별한 행사를 위한 주문 제작 케이크를 제공한다.)
- Each piece of furniture is made-to-order to fit the client's space. (각 가구는 고객의 공간에 맞게 주문 제작된다.)
마치며...
영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
참고자료:
Definition of BESPOKE
custom-made; dealing in or producing custom-made articles; engaged… See the full definition
AI로 삶의 가치를 맞춤하다…비스포크 5년의 이야기
맞춤형 양복을 지칭하는 비스포크(Bespoke)는 ‘말하는 대로 된다(Be+Speak)’의 의미로, 국내 최초로 ‘맞춤형 가전’의 포문을 연 삼성전자 비스포크 가전의 시작점이기도 하다. 올해는 한층 더 진화한 인공지능(AI) 가전으로 개인에 맞춰 최적의 라이프스타일을 지원하고 있는
[IT조선 백과사전] ⑭비스포크
비스포크(bespoke)는 소비자가 말하는 대로 제작해 주는 맞춤형 생산방식을 뜻한다. 원래는 ‘맞춤형 정장’이라는 뜻으로 사용됐으나, 현재는 적용범위가 가전뿐 아니라 자동차 분야 등으로 확대됐다. 비스포크 제품은 기성 제품처럼 동일하게 대량으로 만드는 것이 아니라 소비자에 맞춰 주문
홍주연 기자
Bespoke tailoring - Wikipedia
Contributors to Wikimedia projects
공유하기
