이불 영어로 (Blanket, Covers, Bedding, Quilt, Comforter 차이와 뜻)

이불은 영어로 blanket, covers, bedding, quilt, comforter 등으로 표현할 수 있습니다. Blanket은 영어로 따뜻한 재질로 만들어진 납작한 덮개를 의미합니다. Covers는 영어로 침대에 있는 덮개를 가리키며, bedding은 침대 위의 모든 소재를 포함하는 개념입니다. Covers는 영어로 이불, 시트 등 침대에 있는 덮개를 가리키며, quilt는 누비이불을 영어로 표현한 것입니다. Comforter는 충전재로 채워진 크고 부드러운 '이불'을 영어로 표현하는 단어입니다.

💡

현존하는 가장 정확한 번역기인 엔그램 번역기를 사용해보세요.

엔그램 번역기 바로가기

'이불'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Blanket (이불, 담요)

Blanket은 영어로 울이나 다른 따뜻한 재질로 만들어진 납작한 덮개를 의미합니다.

예시 문장

I covered myself with a warm blanket on the chilly night. (나는 쌀쌀한 밤에 따뜻한 이불을 덮었다.)
The baby is sleeping soundly under a soft, fluffy blanket. (아기는 부드럽고 푹신한 이불 아래에서 곤히 자고있다.)
I folded the blanket neatly at the foot of the bed. (나는 이불을 깔끔하게 개서 침대 발치에 두었다.)
He gifted me a beautiful handmade blanket. (그는 나에게 아름다운 수제 이불을 선물했다.)
We spread the blanket on the ground for a picnic. (우리는 피크닉을 위해 땅에 이불을 펼쳤다.)
The old blanket was worn and torn. (오래된 이불은 닳고 찢어져 있었다.)
She snuggled under the blanket and fell asleep. (그녀는 이불 아래로 몸을 파묻고 잠이 들었다.)
The blanket covered the entire sofa. (이불이 소파 전체를 덮었다.)
In winter, a thick blanket is necessary. (겨울에는 두꺼운 이불이 필요하다.)
He bought a colorful blanket at the market. (그는 시장에서 색이 화려한 이불을 샀다.)

Covers (이불, 커버)

Covers는 이불, 시트 등 침대에 있는 덮개를 영어로 표현할 때 사용하는 단어입니다.

예시 문장

I like to have clean, fresh covers on my bed every week. (나는 매주 깨끗하고 새로 빤 이불이 침대에 있는 것을 좋아한다.)
The covers were so cozy that I didn't want to get out of bed. (이불이 너무 안락해서 침대를 벗어나고싶지가 않았다.)
The colorful covers added a touch of vibrancy to the room. (알록달록한 이불이 방에 생기를 주었다.)
She changed the bed covers to match the new curtains. (그녀는 새 커튼에 맞춰 침대 커버를 바꿨다.)
He slid under the covers and fell asleep instantly. (그는 이불 속으로 들어가 즉시 잠들었다.)
He pulled the covers over his head to block the light. (그는 빛을 막기 위해 이불을 머리까지 덮었다.)
He pushed the covers off because he felt hot. (그는 더워서 이불을 걷어찼다.)
The covers are soft to the touch. (이불이 만졌을 때 부드럽다.)
She picked floral covers for her bedroom. (그녀는 침실을 위해 꽃무늬 이불을 골랐다.)
The hotel provided extra covers. (호텔은 여분의 이불을 제공했다.)

Bedding (이불, 침구)

Bedding은 이불, 시트 등 덮개들은 물론 베개 커버까지 침대 위의 모든 소재를 영어로 포괄적으로 표현할 때 사용합니다.

예시 문장

High-quality bedding can make your sleep more comfortable. (고품질의 이불은 당신의 수면을 더욱 편안하게 해줍니다.)
The bedding set included sheets, pillowcases, and a cozy blanket. (이불 세트는 시트, 베갯잇, 그리고 안락한 이불을 포함했다.)
The bedding on the bunk beds was perfect for the kids' room. (이층침대의 이불은 아이방에 완벽하게 어울렸다.)
She bought new bedding to refresh the guest room. (그녀는 손님 방을 새롭게 하기 위해 새 침구를 샀다)
The hotel provides clean bedding for every guest. (호텔은 모든 손님에게 깨끗한 침구를 제공한다)
The bedding set included sheets, pillowcases, and a comforter. (침구 세트에는 시트, 베갯잇, 그리고 이불이 포함되었다)
Fresh bedding was laid out after the room was cleaned. (방을 청소한 후 새 침구가 깔렸다)
He prefers lightweight bedding during the summer months. (그는 여름철에 가벼운 침구를 선호한다)
They ordered custom bedding for their king-size bed. (그들은 킹 사이즈 침대를 위한 맞춤 침구를 주문했다)
The baby’s bedding was soft and hypoallergenic. (아기 침구는 부드럽고 저자극성이었다)

Quilt (이불)

Quilt는 영어로 두 겹의 천 사이에 부드러운 충전재가 채워져있으며 줄무늬나 그 외 무늬로 꿰메져있는 이불을 가리킵니다. 우리말로 누비이불이라고도 합니다.

예시 문장

My grandmother made a beautiful quilt for my bed. (할머니가 내 침대에 아름다운 누비이불을 만들어주셨다.)
I admire the intricate design of this quilt. (이 이불의 세심한 디자인이 마음에 든다.)
The quilt kept me warm and cozy throughout the night. (이불이 나를 밤새 따뜻하고 편한하게 해주었다.)
The handmade quilt was a family heirloom. (수제 이불은 가문의 유산이었다.)
She wrapped herself in a colorful quilt. (그녀는 알록달록한 이불에 몸을 감쌌다.)
The quilt was made with different fabric pieces. (이불은 여러 천 조각으로 만들어졌다.)
He bought a quilt with a floral pattern. (그는 꽃무늬가 있는 이불을 샀다.)
The quilt felt heavy but warm. (이불은 무거웠지만 따뜻했다.)
She hung the quilt on the wall as decoration. (그녀는 장식용으로 이불을 벽에 걸었다.)
The quilt was passed down from her grandmother. (그녀의 할머니로부터 이불이 전해졌다.)

Comforter

Comforter는 털이나 인공 충전재로 채워진 크고 부드러운 '이불'을 영어로 표현하는 단어입니다.

예시 문장

I bought a new comforter to keep me warm during the winter. (나는 겨울 동안 따뜻하게 지내기 위해 새 이불을 샀다.)
The hotel provided a soft and fluffy comforter for every bed. (호텔은 모든 침대에 부드럽고 푹신한 이불을 제공했다.)
She wrapped herself tightly in the comforter on the cold, rainy night. (그녀는 춥고 비 오는 밤에 이불을 단단히 몸에 감쌌다.)
The cat loves to curl up on the comforter and sleep all day. (고양이는 이불 위에 몸을 둥글게 말고 하루 종일 자는 것을 좋아한다.)
We decided to get a lightweight comforter for the summer season. (우리는 여름 시즌을 위해 가벼운 이불을 사기로 했다.)
My grandmother made a handmade comforter filled with cotton. (우리 할머니는 솜으로 채운 이불을 손수 만드셨다.)
The colorful comforter added a vibrant touch to the bedroom decor. (알록달록한 이불이 침실 장식에 생기를 더했다.)
After a long day, I just want to crawl into bed and snuggle under the comforter. (긴 하루를 보낸 후 나는 침대에 들어가 이불 속에 파묻히고 싶다.)
He forgot to dry the comforter after washing it, so it smelled damp. (그는 이불을 세탁한 후 말리는 것을 잊어서 눅눅한 냄새가 났다.)
The comforter was too thick for the summer nights, so we switched to a lighter blanket. (그 이불은 여름 밤에 너무 두꺼워서 우리는 더 가벼운 담요로 바꿨다.)