Bless 뜻과 예시 (축복하다, 은혜를 주다)

Bless는 '축복하다' 또는 '은혜를 주다'를 뜻하는 동사입니다. 다른 사람에게 축복이나 행운을 빌어주는 의미를 가지며, 종종 신이나 초월적인 존재의 보호나 은혜를 간청하는 데 사용됩니다. 또한 상대방의 행복과 건강을 기원할 때도 쓰입니다.

Bless는 종교적 맥락에서 주로 사용되며, 누군가의 삶에 신의 은총이 함께하기를 바라는 의미로 자주 사용됩니다. 그러나 종교적인 맥락이 아니더라도, 일상적인 대화에서 상대방의 건강이나 행복을 빌 때, 감사와 친절을 표현할 때도 많이 쓰입니다.

예시 문장

May God bless you and your family. (신께서 당신과 가족에게 축복을 내리시기를.)
She felt blessed to have such good friends. (그녀는 좋은 친구들이 있어서 축복받았다고 느꼈다.)
We bless this meal and the hands that prepared it. (우리는 이 음식을 준비한 손길과 음식을 축복합니다.)
Bless the little children with health and happiness. (어린아이들에게 건강과 행복을 축복해 주세요.)
He sneezed, and everyone said bless you. (그가 재채기를 하자 모두가 '축복합니다'라고 말했다.)
I feel blessed to have such a supportive family. (나는 지지해 주는 가족이 있어 축복받은 기분이다.)
May your journey be blessed with safety. (당신의 여정이 안전하게 축복받기를.)
She looked up to the sky and whispered, bless me. (그녀는 하늘을 바라보며 축복해 달라고 속삭였다.)
We are blessed to live in such a beautiful place. (우리는 이렇게 아름다운 곳에 살게 되어 축복받았다.)
May this new venture be blessed with success. (이 새로운 사업이 성공으로 축복받기를.)

Bless you는 '건강을 빌어요'를 뜻합니다. 누군가 재채기를 했을 때, 상대방의 건강과 행운을 빌며 흔히 사용하는 표현입니다.

He sneezed, and everyone around him said bless you. (그가 재채기를 하자 주변 사람들이 모두 '건강을 빌어요'라고 말했다.)
It’s a tradition to say bless you after someone sneezes. (누군가 재채기 후 '건강을 빌어요'라고 말하는 것이 전통이다.)
Every time she sneezed, her friend would say bless you. (그녀가 재채기할 때마다 친구가 '건강을 빌어요'라고 말했다.)

God bless는 '신의 축복이 있기를'을 뜻합니다. 상대방의 안전, 성공 또는 행운을 기원하는 의미로 자주 사용되는 표현입니다.

God bless all the workers who help us every day. (매일 우리를 도와주는 모든 노동자들에게 신의 축복이 있기를.)
She ended her letter with God bless you and take care. (그녀는 편지를 신의 축복이 있기를, 건강히 지내요라고 끝맺었다.)
The priest said God bless at the end of the service. (사제는 예배가 끝날 때 '신의 축복이 있기를'이라고 말했다.)

Blessed with는 '특정한 은혜를 받은'의 뜻으로, 특정한 은혜나 재능, 환경 등을 부여받았을 때 사용되는 표현입니다.

She is blessed with a beautiful voice. (그녀는 아름다운 목소리를 타고났다.)
They are blessed with a wonderful family. (그들은 감사하게도 훌륭한 가족과 함께하고 있다.)
We are blessed with good health and supportive friends. (우리는 건강하고 우리를 지지해주는 친구들과 함께하고 있다.)