몸매 영어로 (Body, Figure, Shape, Physique 차이와 뜻)

12. 08. 2023

작성자. Hyewon Kwon

'몸매'는 영어로 body, figure, shape, physique로 표현할 수 있습니다.

몸매와 몸매관리에 대한 사람들의 관심은 끊이지를 않습니다. 영어로 몸매를 나타내는 표현들에는 무엇이 있을까요? 아래에서 자세히 알아보도록 합시다.

Body

Body는 사람이나 동물의 형태를 이루는 신체 구조의 전체를 가리킵니다.

몸매라는 의미로는 아래 예시와 같이 쓰입니다.

예시 문장

She has a slender body that reflects her dedication to fitness. (그녀는 그녀의 신체 단련에 대한 헌신을 반영하는 날씬한 몸매를 가지고 있다.)
The dress highlighted her elegant body curves. (그 드레스는 그녀의 우아한 몸매 굴곡을 강조했다.)
Fashion models often have long, lean bodies. (패션 모델들은 대개 길고 군살이 없는 몸매를 가지고 있다.)

Figure

Figure은 사람이나 사람 신체의 모양을 가리킵니다.

예시 문장

Some people are naturally blessed with a curvier figure. (어떤 사람들은 태생적으로 더 굴곡있는 몸매를 가지고 태어났다.)
A well-balanced diet is crucial for maintaining a healthy figure. (잘 균형잡힌 식단은 건강한 몸매를 유지하는 데에 중요하다.)
Wearing the right clothing can enhance your figure. (옷을 잘만 입으면 몸매를 더 좋아보이게 할 수 있다.)

Shape

Shape은 특정한 사람이나 사물의 물리적 형태나 외형, 혹은 좋은 신체적 상태를 나타내기도 합니다.

예시 문장

Dancing is not only a fun activity but also a great way to improve your posture and shape. (춤은 재미있는 활동일뿐만 아니라 자세와 몸매를 개선할 수 있는 아주 좋은 방법이다.)
She enjoys running as a cardiovascular activity to stay in good shape. (그녀는 좋은 몸 상태를 유지하기 위해 달리기를 심혈관계 활동으로써 즐긴다.)
Swimming is an excellent full-body workout that helps improve overall shape. (수영은 전반적인 몸매를 개선하는 것에 도움이 되는 아주 좋은 전신운동이다.)

Physique

Physique는 사람의 몸의 모양과 크기를 가리킵니다.

근육의 발달에 좀 더 초점을 두는 개념입니다.

예시 문장

The actor underwent intense training to achieve the superhero's impressive physique. (그 배우는 수퍼히어로의 멋진 몸매를 얻기 위해 치열한 훈련을 했다.)
Maintaining a well-hydrated body is essential for a healthy physique. (수분 공급이 잘 된 몸을 유지하는 것은 건강한 몸매를 위해 필수적이다.)
The athlete's physique allowed her to excel in various sports. (그 운동선수의 몸매는 그녀가 다양한 스포츠에서 뛰어난 기량을 발휘할 수 있게 해주었다.)

마치며...

'몸매' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료: