즐겨찾기 영어로 (Bookmark, Favorites 차이와 뜻), 예문, 관련 표현

‘즐겨찾기’는 영어로 bookmark, favorites와 같이 표현할 수 있습니다. Bookmark는 영어로 '책갈피'를 뜻하는 단어로, 디지털 환경에서는 나중에 쉽게 찾아볼 수 있도록 웹페이지나 문서의 위치를 저장하는 기능 즉, '즐겨찾기'를 영어로 나타내는 표현입니다. Favorites는 사용자가 선호하거나 자주 사용하는 항목들을 모아둔 것을 영어로 표현하는 단어입니다.

💡

격식, 학술적 등 11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'즐겨찾기'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Bookmark (즐겨찾기, 책갈피)

Bookmark는 원래 영어로 책갈피를 의미하는 단어로, 디지털 환경에서는 나중에 쉽게 찾아볼 수 있도록 웹페이지나 문서의 위치를 저장하는 기능을 의미합니다. 저장된 항목 자체를 지칭할 때는 복수형 bookmarks를 주로 사용합니다.

예시 문장

I bookmarked the article so I can read it later. (그 기사를 나중에 읽으려고 북마크해 두었다.)
Don’t forget to bookmark the event page for quick access. (이벤트 페이지에 빠르게 접근할 수 있도록 북마크하는 것을 잊지 마세요.)
You can bookmark your favorite recipes for easy reference. (좋아하는 요리법을 쉽게 참조하기 위해 북마크할 수 있다.)
The browser allows you to organize your bookmarks into folders. (브라우저는 북마크를 폴더로 정리할 수 있게 해준다.)
She bookmarked the website offering free online courses. (그녀는 무료 온라인 강좌를 제공하는 웹사이트를 북마크했다.)
If you bookmark this page, you won’t need to search for it again. (이 페이지를 북마크하면 다시 검색할 필요가 없을 거예요.)
The bookmark feature in this app is really user-friendly. (이 앱의 북마크 기능은 정말 사용하기 쉽다.)

Favorites (즐겨찾기)

Favorites는 영어로 사용자가 선호하거나 자주 사용하는 항목들을 모아둔 것을 의미합니다.

예시 문장

I added this song to my favorites playlist. (이 노래를 즐겨찾기 재생 목록에 추가했다.)
You can access your favorites from the main menu. (메인 메뉴에서 즐겨찾기에 접근할 수 있다.)
My favorites include books by classic authors. (내 즐겨찾기에는 고전 작가들의 책이 포함되어 있다.)
The app allows users to save locations as favorites. (이 앱은 사용자가 위치를 즐겨찾기로 저장할 수 있게 해준다.)
Her favorites list is filled with romantic comedies. (그녀의 즐겨찾기 목록은 로맨틱 코미디로 가득 차 있다.)
Click the heart icon to add this item to your favorites. (하트 아이콘을 클릭하여 이 항목을 즐겨찾기에 추가하세요.)
His favorites tab contains links to all his research resources. (그의 즐겨찾기 탭에는 모든 연구 자료의 링크가 들어 있다.)

관련 표현

Add to bookmarks/favorites

Add to bookmarks/favorites는 웹사이트나 특정 페이지를 즐겨찾기로 저장할 때 사용하는 표현입니다.

I added this website to my bookmarks for later reference. (나중에 참고하기 위해 이 웹사이트를 북마크에 추가했다.)
Could you add this recipe to your favorites? (이 레시피를 즐겨찾기에 추가해 주시겠어요?)
She added several research papers to her bookmarks for her thesis. (그녀는 논문을 위해 여러 연구 논문을 북마크에 추가했다.)
Let me add this restaurant to my favorites list. (이 레스토랑을 내 즐겨찾기 목록에 추가 해야겠다.)
The app allows users to add items to favorites with a single tap. (이 앱은 사용자가 한 번의 탭으로 항목을 즐겨찾기에 추가할 수 있게 해준다.)
I always add interesting articles to my bookmarks folder. (나는 항상 흥미로운 기사를 북마크 폴더에 추가한다.)

Save for later

Save for later는 나중에 사용할 수 있도록 저장하다는 의미입니다.

I saved the article for later so I can read it after work. (나는 그 기사를 나중에 읽으려고 저장했다.)
You can save this video for later viewing by clicking the save button. (저장 버튼을 클릭하여 이 비디오를 나중에 볼 수 있도록 저장할 수 있다.)
She saved the recipe for later to try it on the weekend. (그녀는 주말에 시도해보려고 그 요리법을 저장했다.)
Save this email for later in case you need to reference it again. (이 이메일을 나중에 참조해야 할 경우를 대비해 저장하세요.)
I always save links for later when I don’t have time to read them. (나는 읽을 시간이 없을 때 항상 나중을 위해 링크를 저장한다.)
He saved the document for later editing. (그는 문서를 나중에 편집하려고 저장했다.)