서점, 책가게 영어로 (Bookstore, Bookstall, Bookshop 차이와 뜻)

'서점', '책가게'는 영어로 bookstore, bookshop, bookstall로 표현됩니다.

책을 파는 상점인 '서점'과 '책가게'를 일컫는 영어 표현들에는 어떤 것들이 있을까요?

아래에서 예시와 함께 자세히 알아보도록 합시다.

Bookstore

Bookstore은 책을 판매하는 가게나 웹사이트를 가리킵니다.

주로 북미에서 사용하는 표현입니다.

I love spending hours browsing through the shelves at the bookstore. (나는 서점에서 책들을 둘러보며 시간을 보내는 것을 아주 좋아한다.)
The bookstore downtown specializes in rare and antique books. (시내에 있는 책가게는 희귀하고 오래된 책들을 전문으로 한다.)
I picked up a new novel at the bookstore to read on my vacation. (휴가동안 읽으려고 서점에서 새 소설책을 샀다.)

Bookshop은 책을 판매하는 가게나 웹사이트를 가리킵니다.

주로 영국에서 사용하는 표현입니다.

My mom used to take me to the bookshop every weekend when I was a child. (우리 엄마는 내가 어렸을 때 매주 나를 책가게에 데려가곤 했다.)
I bought a gift certificate for my friend's birthday from the bookshop. (나는 서점에서 친구의 생일을 위해 상품권을 샀다.)
The bookshop is hosting a sale on all paperback books next week. (그 서점은 다음주에 모든 페이퍼백 서적 할인행사를 연다.)

Bookstall은 책, 잡지 등을 판매하며 정면이 개방되어 있는 가판대나 아주 작은 가게를 가리킵니다.

주로 영국에서 사용하는 표현입니다.

The bookstall at the train station is a convenient place to pick up reading material for my journey. (기차역에 있는 책가게는 여정 동안 읽을거리를 사기에 편리한 곳이다.)
The bookstall owner was friendly and offered recommendations for mystery novels. (책가게 주인은 친절했고 미스테리 소설 추천을 몇 개 해주었다.)
The bookstall clerk helped me find the latest bestseller I was looking for. (책가게 직원이 내가 찾고있던 최신 베스트셀러를 찾게 도와주었다.)