병 영어로 (Bottle, Jar, Jug, Pitcher, Flask, Vial 차이와 뜻)

'병'은 영어로 맥락에 따라 bottle, jar, jug, pitcher, flask, vial로 표현합니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램

엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

Engram

물병, 술병, 호리병 등 웬만하면 '병'이라는 일관된 명칭을 쓰는 우리말과 달리 영어에서는 병의 모양과 기능에 따라 다른 이름을 붙여서 부르고 있습니다.

'병'을 나타낼 수 있는 다양한 영어 표현들을 아래에서 사진 및 예시 문장들과 함께 자세히 살펴보도록 합시다.

Bottle

Bottle은 액체를 담는 용기로, 주로 유리나 플라스틱으로 만들어졌으며 좁은 목을 가진 것을 일컫습니다.

예시 문장

1. I filled my water bottle before leaving for the hike. (나는 등산을 떠나기 전에 물병을 채웠다.)
2. The bottle of olive oil was almost empty. (올리브오일 병이 거의 비어있었다.)
3. They collected old glass bottles as a hobby. (그들은 취미로 오래된 병을 모았다.)

Jar

Jar은 입구가 넓은 유리 또는 흙으로 만든 용기로, 주로 음식을 저장하는 데에 쓰이는 것을 말합니다.

예시 문장

1. She opened a jar of peanut butter for her sandwich. (그녀는 샌드위치에 바르기 위해 땅콩버터 병을 열었다.)
2. The jar of pickles was difficult to open. (피클병은 열기가 힘들었다.)
3. They collected spare change in a large jar. (그들은 커다란 병에 잔돈을 모았다.)

Jug

Jug는 손잡이가 달려있으며 위에는 액체를 붓기위한 입구가 있는 용기를 말합니다.

영국 영어에서 흔하게 사용됩니다.

예시 문장

1. They filled a jug with lemonade for the picnic. (그들은 피크닉을 위해 병에 레몬에이드를 채웠다.)
2. The jug was half-full of apple cider. (병에는 사과 사이다가 반 정도 차있었다.)
3. The jug was made of ceramic and had a blue pattern. (그 병은 도자기로 만들어져있었고 파란색 무늬가 있었다.)

Pitcher

Pitcher은 마찬가지로 손잡이가 달려있으며 위에는 액체를 붓기위한 입구가 있는 용기를 가리키고, 주로 북미 영어에서 사용하는 표현입니다.

예시 문장

1. The pitcher was full of ice-cold water. (병에는 얼음장 같이 차가운 물이 가득 차있었다.)
2. The pitcher was made of clear glass. (병은 투며한 유리로 만들어져있었다.)
3. She added slices of lemon to the water pitcher. (근는 물병에 레몬조각을 넣었다.)

한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램

엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.

Engram

Flask

Flask는 주머니에 술을 가지고다니기 위해 사용하는 평평한 모양의 병을 일컫습니다.

예시 문장

1. He carried a flask of whiskey in his coat pocket. (그는 코트 주머니에 위스키 병을 가지고 다녔다.)
2. The flask was engraved with his initials. (병에는 그의 이름 이니셜이 새겨져있었다.)
3. She cleaned the flask thoroughly after each use. (그녀는 사용할 때마다 병을 철저히 닦았다.)

Vial

Vial은 작은 유리 병으로, 특히 액체 약물을 담는 것을 가리킬 떄가 많습니다.

영국 영어에서는 phial이라고 하는 경우도 있습니다.

예시 문장

1. The nurse handed him a vial of medication. (간호사는 그에게 약병을 건넸다.)
2. The doctor filled the vial with a blood sample. (의사는 병을 혈액샘플로 채웠다.)
3. He used a dropper to transfer liquid into the vial. (그는 병으로 액체를 옮기기 위해 점적기(스포이드)를 사용했다.)

마치며...

'병' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램

엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램

더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.

Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/vial

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flask

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/jug

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pitcher

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/jar

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bottle