도시락 영어로 (Box Lunch/Bag Lunch, Packed Lunch/Packed Meal 차이와 뜻)

‘도시락’은 영어로 box lunch/bag lunch, packed lunch/packed meal과 같이 표현할 수 있습니다. Box lunch/bag lunch는 도시락을 일반적으로 지칭하는 표현이고, packed lunch/packed meal은 집에서 준비해 가져간 식사를 강조하여 지칭하는 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

Box lunch/bag lunch (도시락)

Box lunch/bag lunch는 도시락을 일반적으로 지칭하는 표현입니다.

예시 문장

We ordered box lunches for the office meeting. (우리는 사무실 회의를 위해 도시락을 주문했다.)
The volunteers were given a box lunch during the event. (자원봉사자들은 행사 중에 도시락을 받았다.)
I packed a box lunch for our picnic in the park. (나는 공원에서의 소풍을 위해 도시락을 준비했다.)
They served box lunches at the conference. (회의에서는 도시락이 제공되었다.)
The box lunch included a sandwich, fruit, and a cookie. (그 도시락에는 샌드위치, 과일, 쿠키가 포함되어 있었다.)
I love the variety of box lunches available at the event. (나는 행사에서 제공되는 다양한 도시락을 좋아한다.)
The company provided box lunches for the team during the seminar. (회사는 세미나 동안 팀을 위해 도시락을 제공했다.)
She received a box lunch with a salad and a drink. (그녀는 샐러드와 음료가 포함된 도시락을 받았다.)
Box lunches are a great solution for outdoor events. (도시락은 야외 행사에 훌륭한 해결책이다.)
He forgot his box lunch at home today. (그는 오늘 집에 도시락을 두고 왔다.)

Packed lunch/packed meal (도시락)

Packed lunch/packed meal은 집에서 준비해 가져간 식사를 지칭하는 보다 일반적인 표현입니다.

예시 문장

She brought a packed lunch to the office today. (그녀는 오늘 사무실에 도시락을 가져왔다.)
I made a packed lunch for the kids to take to school. (나는 아이들이 학교에 가져갈 도시락을 만들었다.)
He always carries a packed lunch to save time and money. (그는 시간을 절약하고 돈을 아끼기 위해 항상 도시락을 가지고 다닌다.)
I forgot to pack my lunch this morning. (나는 오늘 아침에 도시락을 싸는 것을 잊었다.)
They provided packed lunches for the field trip. (소풍을 위해 도시락이 제공되었다.)
He brought a packed meal for the long trip. (그는 긴 여행을 위해 포장된 식사를 가져갔다.)
We need to prepare packed meals for the hiking expedition. (우리는 하이킹을 위해 포장된 식사를 준비해야 한다.)
The packed meal consisted of rice, chicken, and vegetables. (그 포장된 식사는 밥, 치킨, 채소로 구성되어 있었다.)
They handed out packed meals to the workers on the construction site. (건설 현장에서 일하는 근로자들에게 포장된 식사가 제공되었다.)
I bought a packed meal from the cafe for lunch. (나는 점심으로 카페에서 포장된 식사를 샀다.)