용기 영어로 (Bravery, Courage, Guts, Container 차이와 뜻)

11. 15. 2023

작성자. Hyewon Kwon

'용기'는 영어로 맥락에 따라 bravery, courage, guts 또는 container라고 표현될 수 있습니다.

용기는 우리말로 씩씩한 마음을 가리킬 때도 있고, 무언가를 담는 사물인 용기를 가리킬 때도 있습니다.

각각의 경우에 어떤 영단어가 쓰이는지 아래에서 함께 알아봅시다.

Bravery

Bravery는 brave(용감한)의 명사 형태로, 용감한 행동이나 태도를 가리킵니다.

예시 문장

The firefighter showed great bravery while rescuing people from the burning building. (그 소방관은 불타는 건물에서 사람들을 구조하면서 엄청난 용기를 보여주었다.)
Trying something new, even if it's scary, is an act of bravery. (두렵더라도 새로운 것을 시도해보는 것은 용기있는 행동이다.)
Admitting mistakes and learning from them shows humility and bravery. (실수를 인정하고 그것들로부터 배우는 것은 겸손함과 용기를 보여준다.)

Courage

Courage는 위험하거나 어려운 상황에서 두려움을 통제할 수 있는 능력을 가리킵니다.

예시 문장

Facing a difficult decision with courage can lead to personal growth. (용기를 가지고 어려운 상황에 직면하는 것은 개인적인 성장으로 이어질 수 있다.)
Overcoming fears requires a great deal of inner courage. (두려움을 극복하는 것은 엄청난 내적 용기를 필요로 한다.)
It takes courage to express your true feelings to someone you care about. (관심있는 사람에게 진실한 감정을 표현하는 것은 용기를 필요로 한다.)

Guts

Guts는 위험이나 불확실성에 대해 가지는 용기를 가리킵니다.

격식이 없는 맥락에서 일상적으로만 사용하는 표현입니다.

예시 문장

Facing a difficult conversation with honesty requires a lot of guts. (솔직함을 갖고 어려운 대화에 직면하는 는것은 많은 용기를 필요로 한다.)
It takes guts to pursue a career in a field where few have succeeded. (소수의 사람들만이 성공한 분야에서 커리어를 쫓는 것은 용기를 필요로 한다.)
It takes guts to admit when you're wrong and take responsibility for your actions. (당신이 틀렸다는 것을 인정하고 그 행동에 대한 책임을 지는 것은 용기를 필요로 한다.)

Container

Container은 상자나 병처럼 무언가를 담을 때 쓰이는 속이 빈 물건은 가리킵니다. '밀폐 용기'할 때 그 용기입니다.

예시 문장

I packed my lunch in a plastic container. (나는 플라스틱 용기에 점심을 쌌다.)
She bought a glass container to store homemade jam. (그녀는 집에서 만든 잼을 보관하기 위해 유리 용기를 샀다.)
The soup was reheated in a microwave-safe container. (수프는 전자렌지용 용기에 담겨 다시 데워졌다.)

마치며...

영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료: