신부 영어로 (Bride, Priest, Father 차이와 뜻)

‘신부’는 영어로 bride, priest, father와 같이 표현할 수 있습니다. Bride는 결혼식에서 신랑과 결혼하는 여성을 영어로 지칭하는 용어입니다. Priest와 father는 동의어로, 천주교에서 성직 임무를 수행하는 성직자를 영어로 지칭하는 단어입니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'신부'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Bride (신부)

Bride는 결혼식에서 신랑과 결혼하는 여성을 영어로 지칭하는 용어입니다.

예시 문장

The bride looked stunning in her wedding gown. (웨딩드레스를 입은 신부는 눈부셨다.)
The bride and groom exchanged vows in front of their families. (신부와 신랑은 가족들 앞에서 서약을 교환했다.)
She was nervous, but the bride smiled through it all. (그녀는 긴장했지만, 신부는 계속 미소를 지었다.)
The bride was escorted down the aisle by her father. (신부는 아버지의 에스코트를 받으며 통로를 걸어 내려갔다.)
The bride chose a vintage-style dress for her wedding. (신부는 결혼식을 위해 빈티지 스타일의 드레스를 선택했다.)
The bride’s mother helped her with the final touches before the ceremony. (신부의 어머니는 결혼식 전 마지막 준비를 돕고 있었다.)
The bride threw the bouquet to the single women at the reception. (신부는 리셉션에서 미혼 여성들에게 꽃다발을 던졌다.)
Every bride deserves to feel special on her wedding day. (모든 신부는 결혼식 날 특별하다고 느낄 자격이 있다.)
The bride and bridesmaids gathered for a pre-wedding photoshoot. (신부와 들러리들은 결혼 전 사진 촬영을 위해 모였다.)
The bride chose blue flowers for her bouquet. (신부는 부케로 파란 꽃들을 선택했다.)

Priest (신부, 성직자)

Priest는 천주교에서 성직 임무를 수행하는 성직자를 영어로 지칭하는 용어입니다.

예시 문장

The priest delivered a moving sermon at Sunday mass. (신부는 주일 미사에서 감동적인 설교를 했다.)
Father John is a well-respected priest in our parish. (존 신부는 우리 본당에서 존경받는 신부이다.)
The priest blessed the newly married couple. (신부는 새로 결혼한 부부를 축복했다.)
Our local priest provides counseling to troubled youth. (우리 지역 신부는 문제를 겪는 청소년들에게 상담을 제공한다.)
The priest heard confessions every Saturday afternoon. (신부는 매주 토요일 오후에 고해성사를 주관했다.)
A young priest was assigned to our growing congregation. (성장하는 교회에 젊은 사제가 한 명 배정되었다.)
The priest wore traditional vestments for the Mass. (사제는 미사 중 전통적인 제의를 입었다.)
Many parishioners seek guidance from their priest. (많은 신자들이 신부에게 조언을 구한다.)
The priest visits sick members of the congregation. (신부는 아픈 신자들을 방문한다.)
Our priest organizes community outreach programs. (우리 신부는 지역사회 봉사 프로그램을 조직한다.)

Father (신부, 성직자)

Father는 priest와 동의어로 사용되며, 영어로 천주교 신부를 지칭하는 보다 친근하고 존경을 담은 호칭입니다.

예시 문장

The father of the church led the Sunday service. (교회의 신부는 주일 예배를 인도했다.)
The couple sought guidance from Father Thomas before their wedding. (그 커플은 결혼 전에 토마스 신부에게 상담을 받았다.)
Father James blessed the family after their home was renovated. (제임스 신부는 집 수리를 마친 후 가족을 축복했다.)
Father Michael has been serving the church for over 20 years. (마이클 신부는 20년 이상 교회에서 봉사해왔다.)
Father O'Connor led the prayer before the wedding ceremony. (오코너 신부는 결혼식 전 기도를 이끌었다.)
The children love talking to Father James after mass. (아이들은 미사 후 제임스 신부님과 대화하는 것을 좋아한다.)
We asked Father Peter to bless our new home. (우리는 피터 신부님께 새집 축복을 부탁드렸다.)
The new Father looks very young but is very wise. (새로 오신 신부님은 매우 젊어 보이시지만 매우 현명하시다.)
Many people seek Father Andrew's spiritual guidance. (많은 사람들이 앤드류 신부님의 영적 지도를 구한다.)
Father David always makes time for his parishioners. (데이비드 신부님은 항상 신자들을 위한 시간을 만드신다.)