개울 영어로 (Brook, Stream, Streamlet, Creek 차이와 뜻)

'개울'은 영어로 brook, stream, streamlet, creek 등으로 표현합니다.

골짜기나 들에 졸졸졸 작게 흐르는 물줄기를 '개울'이라고 합니다.

이같은 의미를 갖는 여러 영어 표현들과 그 예시 문장들을 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

Brook

Brook은 작은 시내를 가리킵니다.

The brook was crystal clear, allowing us to see the pebbles at the bottom. (개울은 티 없이 맑아서 바닥의 돌멩이까지 보였다.)
The brook was home to a variety of aquatic life, including fish and frogs. (그 개울은 물고기와 개구리를 비롯한 다양한 수중생물들의 터전이었다.)
We picnicked beside the brook, listening to the sounds of nature. (우리는 자연의 소리를 들으며 개울가에서 피크닉을 했다.)

Stream은 암석이나 땅에 생긴 수로를 통해 자연적으로 흐르는 물로, 대개 지상에 있는 것을 말합니다.

The stream was fed by melting snow from the mountains. (그 개울은 산에서부터 눈이 녹아 흘러내려오는 것이었다.)
The stream sparkled in the sunlight, reflecting the blue sky above. (개울은 위의 파란 하늘을 비추며 햇빛에 반짝였다.)
We cooled off by taking a dip in the refreshing waters of the stream. (우리는 개울의 상쾌한 물에서 수영을 하며 더위를 식혔다.)

Streamlet 또한 작은 시내를 일컫습니다.

We discovered a tiny streamlet trickling down the hillside. (우리는 비탈을 타고 흐르는 아주 작은 개울을 발견했다.)
The streamlet provided a source of water for the animals that lived in the area. (개울은 그 지역에 사는 동물들을 위한 수원을 제공했다.)
We sat beside the streamlet and listened to the soothing sounds of the water. (우리는 개울가에 앉아 차분해지는 물소리를 들었다.)

Creek은 바다, 호수 등으로부터 흘러들어오는 좁은 물줄기를 의미합니다.

북미 영어에서는 crick으로 철자를 표기하는 경우도 있습니다.

The creek was shaded by overhanging trees, providing relief from the midday sun. (개울은 쑥 튀어나오게 자라있는 나무들에 그늘이 져서 한낮의 태양으로부터 휴식을 주었다.)
The creek provided a source of water for the nearby village. (그 개울은 근처 마을을 위한 수원이 되어주었다.)
We listened to the gentle murmur of the creek as we drifted off to sleep. (우리는 잠이 들며 개울이 조용히 흐르는 소리를 들었다.)