멍 영어로 (Bruise, Contusion, Black Eye 차이와 뜻)

‘멍’은 영어로 bruise, contusion, black eye와 같이 표현할 수 있습니다. Bruise는 멍을 영어로 표현하는 가장 일반적인 단어입니다. Contusion은 영어로 멍, 타박상을 의미하는 의학적인 용어로, 일상 대화에서보다 의료 환경에서 자주 사용됩니다. Black eye는 타박상으로 인해 눈 주위에 생긴 멍을 영어로 표현한 단어입니다.

영어 번역기 바로가기

'멍'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Bruise (멍)

Bruise는 멍을 영어로 표현하는 가장 일반적인 단어입니다.

예시 문장

The athlete had a large bruise on his leg after the match. (경기 후 운동선수는 다리에 큰 멍이 생겼다.)
She got a bruise on her arm from bumping into the door. (그녀는 문에 부딪혀 팔에 멍이 생겼다.)
The child cried after falling and getting a bruise on his knee. (그 아이는 넘어져서 무릎에 멍이 생기자 울었다.)
He was treated for a painful bruise on his shoulder after the fall. (그는 넘어지고 나서 어깨에 생긴 아픈 멍을 치료받았다.)
Athletes often develop bruises during intense training. (운동선수들은 강도 높은 훈련 중에 종종 멍이 든다.)
The doctor advised him to rest and avoid pressing on the bruise. (의사는 그에게 멍에 압력을 가하지 말고 휴식을 취하라고 조언했다.)
His face was covered in bruises after the car accident. (그의 얼굴은 교통사고 후 멍들로 가득했다.)
The bruise on her wrist started to turn yellow after a few days. (그녀의 손목에 난 멍은 며칠 후 노란색으로 변하기 시작했다.)
The bruise appeared darker in the morning. (멍이 아침에 더 검게 보였다.)
The bruise on his back was still visible weeks after the incident. (그의 등에 난 멍은 사고 후 몇 주가 지나도 여전히 보였다.)

Contusion (멍, 타박상)

Contusion은 영어로 멍, 타박상을 의미하는 의학적인 용어입니다. 일상 대화에서보다 의료 환경에서 자주 사용됩니다.

예시 문장

The doctor explained that the contusion on her arm might take a few weeks to heal. (의사는 그녀의 팔에 생긴 멍이 치유되는 데 몇 주가 걸릴 것이라고 설명했다.)
The patient was diagnosed with a contusion on his thigh after the accident. (환자는 사고 후 허벅지 타박상으로 진단받았다.)
The patient presented with a severe contusion to the upper abdomen. (환자는 상복부에 심한 멍이 든 상태로 내원했다.)
After the fall, he was treated for a contusion on his back. (그는 넘어지고 나서 등에 생긴 멍을 치료받았다.)
The athlete’s severe contusion caused him to miss several games. (그 선수의 심한 타박상은 그가 몇 게임을 결장하게 만들었다.)
The doctor noted that the contusion would need rest and careful monitoring. (의사는 그 타박상이 휴식과 면밀한 관찰이 필요하다고 말했다.)
The contusion on his chest left a visible mark that lasted for several days. (그의 가슴에 생긴 타박상은 며칠 동안 눈에 띄는 자국을 남겼다.)
After the fight, the boxer had a significant contusion on his cheek. (그 싸움 후, 권투 선수는 볼에 심한 멍을 얻었다.)
The doctor confirmed the injury as a contusion, not a fracture. (의사는 그 부상을 골절이 아니라 타박상으로 확인했다.)
She got a contusion on her knee. (그녀는 무릎에 멍이 들었다.)

Black eye (멍든 눈)

Black eye는 타박상으로 인해 눈 주위에 생긴 멍을 영어로 표현한 단어입니다.

예시 문장

After the fight, he ended up with a terrible black eye. (싸움 후 그는 눈에 끔찍한 멍이 들었다.)
She woke up with a black eye after accidentally running into the door. (그녀는 실수로 문에 부딪혀 눈에 멍이 든 채로 일어났다.)
The boxer’s black eye was a result of a punch to the face during the match. (그 권투 선수의 멍은 경기 중 얼굴을 주먹으로 맞아서 생긴 것이었다.)
His black eye was a clear sign of the intense impact from the collision. (그의 멍은 충돌에서 발생한 강한 충격을 명확히 보여주었다.)
He received a black eye from the accident but luckily no permanent damage was done. (그는 사고로 멍이 들었지만 다행히 영구적인 손상은 없었다.)
The black eye from the punch was starting to fade after a few days. (주먹에 맞은 멍은 며칠 후에 점차 사라지기 시작했다.)
She tried to hide her black eye with makeup, but it was still noticeable. (그녀는 화장으로 멍을 숨기려고 했지만 여전히 눈에 띄었다.)
The doctor explained that the black eye would heal in about a week. (의사는 그 멍이 약 일주일 안에 치유될 것이라고 설명했다.)
His black eye became worse after the swelling set in. (그의 멍은 부기가 가라앉은 후 더 심해졌다.)
His black eye made him look like he'd been in a fight. (멍든 눈 때문에 그가 싸움을 한 것처럼 보였다.)