'게시판'은 영어로 bulletin board 또는 notice board라고 표현됩니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
학교, 회사 등 단체로서 생활하는 곳에는, 실제 게시판이든 온라인 게시판이든 모두에게 공지를 할 수 있는 게시판이 반드시 있습니다.
이런 게시판을 영어로는 뭐라고 할까요? 아래에서 함께 알아보도록 합시다.
Bulletin Board
Bulletin Board는 1) 컴퓨터 시스템상으로 사용자들이 메세지를 읽고 자신의 메세지를 추가할 수 있는 곳을 가리키거나, 2) 공지를 붙일 수 있게 벽에 붙어있는 판을 가리킵니다.
북미 영어에서 주로 쓰이는 표현입니다.
예시 문장
- The school bulletin board displayed important announcements and events. (학교 게시판은 중요한 공지사항들과 행사들을 표시했다.)
- The digital bulletin board on the website was updated daily. (웹사이트의 디지털 게시판은 매일매일 업데이트되었다.)
- The library bulletin board showcased recommended books. (도서관의 게시판은 추천 도서들을 선보이고 있었다.)
Noticeboard
Noticeboard는 공지를 붙일 수 있게 벽에 붙어있는 판으로, 영국 영어에서 주로 쓰이는 표현입니다.
예시 문장
- The noticeboard in the office lobby displayed the latest company news. (사무실 로비의 게시판에는 최신 회사 소식이 걸려있었다.)
- The noticeboard near the entrance featured safety guidelines for visitors. (입구 근처의 게시판에는 방문객들을 위한 안전수칙이 실려있었다.)
- The school principal's message was posted on the noticeboard for parents to read. (교장선생님의 메세지는 학부모들이 읽을 수 있게 게시판에 올라갔다.)
마치며...
영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
참고자료:
bulletin board
1. a place on a computer system where users can read messages and add their own…
noticeboard
1. a board on a wall on which notices can be fixed: 2. a board on a wall on…
공유하기
