사업 영어로 (Business, Enterprise, Service 차이와 뜻)

01. 29. 2024

작성자. Hyewon Kwon

'사업'은 영어로 business, enterprise, service 등으로 표현할 수 있습니다.

국어사전에 따르면 '어떤 일을 일정한 목적과 계획을 가지고 짜임새 있게 지속적으로 경영함. 또는 그 일'을 의미합니다.

사업을 나타내는 영단어들에는 무엇이 있는지 아래에서 함께 살펴봅시다.

Business

Business는 상품이나 서비스를 사고파는 행위, 혹은 이런 행위를 하는 특정한 회사를 가리킵니다.

예시 문장

Her family runs a successful bakery business in the heart of the city. (그녀의 가족은 도시 중심지에서 성공적인 빵집 사업을 운영한다.)
After years of planning, Miranda opened her own fashion design business. (몇 년간의 기획 끝에, 미란다는 자신만의 패션 디자인 사업을 열었다.)
He attended a workshop on digital marketing to enhance his business strategies. (그는 자신의 사업 전략을 강화하기 위해 디지털 마케팅 워크샵에 참가했다.)

Enterprise

Enterprise는 특히 사업체와 같은 단체를 가리키거나, 혹은 어렵고 중요한 계획으로 특히 돈을 벌 수 있는 것을 일컫습니다.

예시 문장

Amy's ambitious enterprise aims to revolutionize the renewable energy sector. (에이미의 야망있는 사업은 재생 에너지 부문에 혁명을 일으키는 것을 목표로 한다.)
Collaborative enterprises can bring together diverse talents to tackle complex issues. (협력 사업들은 복잡한 문제들을 처리하기 위해 다양한 재능들을 한데 모을 수 있다.)
Henry's nonprofit enterprise focuses on providing education resources to minorities. (헨리의 비영리 사업은 소수자들에게 교육 자료를 제공하는 것에 주력한다.)

Service

Service는 특정한 유형의 행위 혹은 사람들이 필요한 특정한 무언가를 담당하는 정부 체계나 민간 단체를 가리킵니다.

예시 문장

Korea's postal service is operated by '우정사업본부'. (한국의 우편 사업은 '우정사업본부'에 의해 운영된다.)
I've worked in public health services throughout my career. (나는 나의 커리어 내내 공공 보건 사업에서 일했다.)
The social service organization provides support to vulnerable populations in need. (사회복지사업 단체는 도움이 필요한 취약한 계층에 지원을 제공한다.)

마치며...

'사업' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료:

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/9928dd7ebcd4485da030b0883f1fc9f5