달력 영어로 (Calendar, Almanac, Ephemeris 차이와 뜻)

'달력'은 영어로 calendar, almanac, ephemeris로 표현됩니다.

달력은 종이에 인쇄된 형태로든, 스마트폰이나 PC에서의 디지털 형태로든 우리 모두의 삶에 없어서는 안될 도구 중 하나입니다.

'달력'을 뜻할 수 있는 여러 표현들과 그 쓰임을 아래에서 예시와 함께 자세히 살펴보도록 합시다.

Calendar

Calendar은 한 해의 일, 주, 월의 배치를 보여주는 표를 가리킵니다.

She marked her appointments on the calendar hanging on the kitchen wall. (그녀는 주방 벾에 달려있는 달력에 그녀의 일정들을 표시했다.)
She circled the date of her birthday on the calendar in bright red ink. (그녀는 달력에 자신의 생일 날짜를 밝은 빨간색 잉크로 동그라미 쳤다.)
She glanced at the calendar to see when her favorite TV show would air next. (그녀는 자신이 가장 좋아하는 TV 프로그램이 다음에 언제 방송되는지를 보기 위해 달력을 쳐다봤다.)

Almanac은 매년 출간되는 책으로, 중요한 날들이나 해가 뜨고 지는 시간, 달의 변화 등 한 해에 대한 정보를 담고있는 것을 말합니다.

Almanack으로 철자를 표기하는 경우도 존재합니다.

She turned to the almanac to learn about traditional holidays and festivals. (그녀는 고유 명절과 축제들에 대해 알기 위해 달력에 의존했다.)
He kept an almanac on his desk for quick reference to astronomical data. (그는 천문학적 데이터를 쉽게 참고할 수 있게 책상에 달력을 두었다.)
The almanac contained astrological forecasts and lunar calendars. (그 달력은 점성술 예보와 음력을 담고있었다.)

Ephemeris는 주기적인 간격의 천체들의 위치에 대한 표를 의미합니다.

The ephemeris provided accurate information on the phases of the moon. (달력은 달의 주기에 대한 정확한 정보를 제공했다.)
She used the ephemeris to calculate the best times for stargazing. (그녀는 별을 관찰하기에 가장 좋은 시기를 계산하기 위해 달력을 사용했다.)
The ephemeris contained tables of planetary positions for each day of the year. (달력은 일년 중 매일의 행성들의 위치를 담은 표를 포함했다.)