달력 영어로 (Calendar, Almanac, Ephemeris 차이와 뜻)

'달력'은 영어로 calendar, almanac, ephemeris로 표현됩니다. Calendar는 '달력'을 영어로 쓸 때 가장 많이 쓰는 단어로 한 해의 일, 주, 월의 배치를 보여주는 표를 가리킵니다. 이 외에도 almanac과 ephemeris도 달력과 유사한 의미를 영어로 표현합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

달력은 종이에 인쇄된 형태로든, 스마트폰이나 PC에서의 디지털 형태로든 우리 모두의 삶에 없어서는 안될 도구 중 하나입니다.

'달력'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Calendar (달력)

Calendar은 영어로 한 해의 일, 주, 월의 배치를 보여주는 표를 가리킵니다.

예시 문장

She marked her appointments on the calendar hanging on the kitchen wall. (그녀는 주방 벾에 달려있는 달력에 그녀의 일정들을 표시했다.)
She circled the date of her birthday on the calendar in bright red ink. (그녀는 달력에 자신의 생일 날짜를 밝은 빨간색 잉크로 동그라미 쳤다.)
She glanced at the calendar to see when her favorite TV show would air next. (그녀는 자신이 가장 좋아하는 TV 프로그램이 다음에 언제 방송되는지를 보기 위해 달력을 쳐다봤다.)
I marked my friend's birthday on the calendar. (나는 달력에 친구의 생일을 표시했다.)
The meeting was rescheduled, so I updated it on my calendar. (회의 일정이 변경되어 나는 그것을 내 달력에 업데이트했다.)
The school calendar shows the holidays for the entire year. (학교 달력에는 1년 동안의 공휴일이 표시되어 있다.)
Please check the calendar to see if you are free that day. (그날 시간이 되는지 달력을 확인해 주세요.)
My phone's calendar sends me reminders for important events. (내 전화의 달력은 중요한 행사에 대한 알림을 보낸다.)
Our office uses a shared calendar to schedule team meetings. (우리 사무실은 팀 회의 일정을 잡기 위해 공유 달력을 사용한다.)
There are only a few days left on this year’s calendar. (올해의 달력에는 며칠 남지 않았다.)

Almanac (달력, 연감)

Almanac은 매년 출간되는 책으로, 중요한 날들이나 해가 뜨고 지는 시간, 달의 변화 등 한 해에 대한 정보를 담고있는 것을 영어로 표현합니다.

Almanack으로 철자를 표기하는 경우도 존재합니다.

예시 문장

She turned to the almanac to learn about traditional holidays and festivals. (그녀는 고유 명절과 축제들에 대해 알기 위해 달력에 의존했다.)
He kept an almanac on his desk for quick reference to astronomical data. (그는 천문학적 데이터를 쉽게 참고할 수 있게 책상에 달력을 두었다.)
The almanac contained astrological forecasts and lunar calendars. (그 달력은 점성술 예보와 음력을 담고있었다.)
The farmer's almanac predicts a harsh winter this year. (농부의 연감은 올해 혹독한 겨울을 예측하고 있다.)
The almanac contains weather forecasts and planting schedules. (연감에는 일기 예보와 파종 일정이 포함되어 있다.)
He consulted the almanac to plan his fishing trip. (그는 낚시 여행을 계획하기 위해 연감을 참고했다.)
This almanac provides data on sunrise and sunset times for each month. (이 연감은 매월의 일출 및 일몰 시간을 제공한다.)
She always checks the almanac before starting her garden each spring. (그녀는 매년 봄에 정원을 시작하기 전에 항상 연감을 확인한다.)
The sports almanac has all the statistics from last year's games. (스포츠 연감에는 작년 경기의 모든 통계가 포함되어 있다.)
Historians often use old almanacs to research past events. (역사가들은 종종 과거 사건을 연구하기 위해 오래된 연감을 사용한다.)

Ephemeris (달력, 천문력)

Ephemeris는 영어로 주기적인 간격의 천체들의 위치에 대한 표를 의미합니다.

예시 문장

The ephemeris provided accurate information on the phases of the moon. (달력은 달의 주기에 대한 정확한 정보를 제공했다.)
She used the ephemeris to calculate the best times for stargazing. (그녀는 별을 관찰하기에 가장 좋은 시기를 계산하기 위해 달력을 사용했다.)
The ephemeris contained tables of planetary positions for each day of the year. (달력은 일년 중 매일의 행성들의 위치를 담은 표를 포함했다.)
The astronomer referred to the ephemeris to track the movement of Mars. (천문학자는 화성의 움직임을 추적하기 위해 천문력을 참고했다.)
An ephemeris lists the positions of celestial bodies for each day. (천문력은 매일의 천체의 위치를 나열한다.)
The spacecraft's trajectory was calculated using a precise ephemeris. (우주선의 궤도는 정밀한 천문력을 사용하여 계산되었다.)
The ephemeris shows the exact location of the moon at any given time. (천문력은 주어진 시간에 달의 정확한 위치를 보여준다.)
The ephemeris was essential for navigating the ship during the long voyage. (천문력은 긴 항해 동안 배를 항해하는 데 필수적이었다.)
Without an accurate ephemeris, space missions would be nearly impossible. (정확한 천문력이 없다면 우주 임무는 거의 불가능할 것이다.)
The pilot used the ephemeris to determine the aircraft's position at night. (조종사는 야간에 항공기의 위치를 파악하기 위해 천문력을 사용했다.)