한국인들과 같이 영어가 모국어가 아닌 분들이 간과하는 부분 중 하나가 바로 대소문자(capitalization)입니다.
아래는 대소문자 오류가 주로 발생하는 경우입니다.
- 글의 제목
- 고유 명사와 일반 명사
- 문장의 시작점
글의 제목
글의 제목에 대한 대소문자에 대한 일반적은 규칙은 아래와 같습니다.
- 첫 단어와 마지막 단어는 대문자로 시작
- 관사(a, an, the)와 접속사(and, but 등), 그리고 전치사(at, by 등)을 제외한 모든 단어는 대문자로 시작
글의 제목에 대한 대소문자 규칙이 헷갈린다면, 아래 사이트가 도움이 될 수 있습니다.
https://capitalizemytitle.com/
고유 명사와 일반 명사
일반 명사를 대문자로 시작하거나 고유 명사를 대문자로 시작하지 않는 실수 역시 영어가 모국어가 아닌 분들이 자주 범하는 실수입니다.
고유 명사 및 일반 명사에 대한 대소문자 규칙은 아래와 같습니다.
- 고유 명사는 모두 대문자로 시작합니다. 단, 여러 단어로 구성된 고유 명사의 경우 (United Nations, University of Southern California 등)의 경우 관사, 접속사, 전치사는 대문자로 시작하지 않습니다. 확실하지 않을 때는 인터넷에서 공식 명칭을 찾아보는 것을 추천드립니다.
- 문장의 시작, 글의 제목, 고유 명사의 부분인 경우를 제외하고 일반 명사(dog, cat, book, work 등)은 소문자로 씁니다.
아래는 이런 대소문자 오류의 예시들입니다.
- The Admissions office will send a response by November. → The admissions office will send a response by November.
- He studies at Harvard university. → He studies at Harvard University.
- Nathan went to dubai over the summer. → Nathan went to Dubai over the summer.
- I wear this jacket during the Winter. → I wear this jacket during the winter.
- Wayne is raising a Cat with his girlfriend. → Wayne is raising a cat with his girlfriend.
- Have you been to the netherlands? → Have you been to the Netherlands?
- Zoe rode her bike to the Office every day. → Zoe rode her bike to the office every day.
- James is from south Korea. → James is from South Korea.
문장의 시작점
문장의 시작을 대문자로 시작하지 않는 것도 원어민이 아닌 분들이 자주 하는 실수입니다. 한국어와 중국어 등 많은 언어에서는 대문자와 소문자의 구분 자체가 없기 때문에 대소문자의 구분을 별로 중요하게 생각하지 않기도 합니다. 그러나, 원어민들은 이렇게 대소문자를 잘 안 지키는 글에 대해 좋은 평가를 하지 않습니다.
문장의 시작 시에는 특수한 경우를 제외하고는 대문자로 시작합니다. 단, iPhone과 같이 소문자로 시작하는 고유 명사로 시작하는 경우에는 소문자로 시작하는 경우가 있습니다.
마치며
대소문자 역시 원어민이 아닌 분들이 헷갈리기 쉬운 부분입니다. 이럴 때 유용한 도구가 바로 영어 문법 검사기 Engram입니다. Engram을 이용하여 좀 더 정확하고 자연스러운 영어를 사용하시기 바랍니다.
참고 자료: