실행하다 영어로 (Carry Out, Execute, Implement, Run, Fulfill 차이와 뜻)

‘실행하다’는 영어로 carry out, execute, implement, run, fulfill로 표현할 수 있습니다. Carry out은 지시나 약속에 대한 실행을 영어로 표현하고, execute는 영어로 계획이나 명령에 대한 실행을 의미합니다. Implement는 정책이나 계획에 대한 실행을 영어로 표현하며, run은 기계나 시스템의 실행을 영어로 나타냅니다. Fulfill은 약속이나 요구사항을 완수하는 것을 영어로 표현합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'실행하다'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Carry out (실행하다, 완수하다)

Carry out은 영어로 자신이 하겠다고 말했거나 지시 받은 일을 실행하거나 완료하는 것을 의미합니다.

예시 문장

She successfully carried out the survey to gather customer feedback. (그녀는 고객 피드백을 수집하기 위한 설문 조사를 성공적으로 실행했다.)
The contractor was hired to carry out the construction work on time. (그 계약자는 제시간에 건설 작업을 수행하기 위해 고용되었다.)
He will carry out the new strategy in the upcoming quarter. (그는 다가오는 분기에 새로운 전략을 실행할 것이다.)
The government plans to carry out major reforms in the education system. (정부는 교육 시스템에서 주요 개혁 사항을 실행할 계획이다.)
The company is carrying out a market analysis to assess customer needs. (회사는 고객의 요구 사항을 평가하기 위해 시장 분석을 수행하고 있다.)
The team is carrying out an investigation into the recent security breach. (팀은 최근의 보안 위반 사건에 대한 조사를 수행하고 있다.)
The soldiers carried out their orders without question. (군인들은 명령을 의심 없이 수행했다.)
The maintenance crew carried out regular inspections of the equipment. (유지보수 팀은 장비에 대한 정기 점검을 실시했다.)

Execute (실행하다, 수행하다)

Execute는 '계획, 명령, 프로그램 등을 실행하다'라는 의미를 영어로 표현합니다.

예시 문장

The software automatically executes the backup process every night. (소프트웨어는 매일 밤 자동으로 백업 프로세스를 실행한다.)
The company executed the plan as scheduled without any delays. (회사는 지연 없이 계획을 예정대로 실행했다.)
The military was called in to execute the operation swiftly. (군은 작전을 신속하게 실행하기 위해 호출되었다.)
The court ordered the defendant to execute the contract within 30 days. (법원은 피고에게 30일 이내에 계약을 이행하도록 명령했다.)
He executed the new business strategy flawlessly. (그는 새로운 비즈니스 전략을 완벽하게 실행했다.)
The team executed the instructions precisely during the test. (팀은 테스트 중에 지시사항을 정확하게 수행했다.)
The project manager will execute the changes as per the client’s request. (프로젝트 매니저는 고객의 요청에 따라 변경 사항을 실행할 것이다.)
The developer executed the code to test its functionality. (개발자는 코드의 기능을 테스트하기 위해 이를 실행했다.)

Implement (실행하다, 시행해다)

Implement는 계획이나 정책을 실행한다는 뉘앙스를 영어로 표현합니다. 구체적인 계획이나 제도를 실행에 옮길 때 사용됩니다.

예시 문장

The team implemented several cost-saving measures. (팀은 여러 비용 절감 조치를 시행했다.)
The government is implementing new tax policies to improve the economy. (정부는 경제를 개선하기 위해 새로운 세금 정책을 시행하고 있다.)
The school implemented a new grading system this year. (학교는 올해 새로운 성적 시스템을 시행했다.)
The organization is implementing changes to streamline its operations. (그 조직은 운영을 간소화하기 위해 변경 사항을 시행하고 있다.)
The city will implement a new recycling program to reduce waste. (그 도시는 폐기물을 줄이기 위해 새로운 재활용 프로그램을 시행할 것이다.)
The company implemented a flexible work policy to improve employee satisfaction. (회사는 직원 만족도를 향상시키기 위해 유연 근무 정책을 도입했다.)
The government is focused on implementing sustainable energy solutions. (정부는 지속 가능한 에너지 솔루션을 실행하는 데 집중하고 있다.)
We need to implement better quality control procedures. (우리는 더 나은 품질 관리 절차를 실행해야 한다.)

Run (실행하다, 실행되다)

Run은 주로 기계나 컴퓨터 시스템에서 프로그램이나 기능을 실행하는 경우를 영어로 표현합니다.

예시 문장

The software needs to be updated before you can run the program. (프로그램을 실행하기 전에 소프트웨어를 업데이트해야 한다.)
The team ran multiple tests to check the system's performance. (팀은 시스템 성능을 확인하기 위해 여러 번의 테스트를 실행했다.)
We will run the experiment next week to gather data. (우리는 데이터를 수집하기 위해 다음 주에 실험을 실행할 것이다.)
The system is designed to run tasks automatically at scheduled intervals. (시스템은 예정된 간격으로 자동으로 작업을 실행하도록 설계되었다.)
We need to run a diagnostic check before proceeding. (진행하기 전에 진단 점검을 실행해야 한다.)
The system will run automatic updates overnight. (시스템은 밤새 자동 업데이트를 실행할 것이다.)
The script runs automatically every hour. (스크립트가 매시간 자동으로 실행된다.)
The program runs smoothly on the new operating system. (프로그램이 새로운 운영체제에서 원활하게 실행된다.)

Fulfill (이행하다, 실행하다)

Fulfill은 영어로 약속, 의무, 요구사항 등을 만족시키거나 완수하는 것을 의미합니다. 주로 책임이나 의무의 이행과 관련되어 사용됩니다.

예시 문장

The company has fulfilled its promise to reduce prices. (회사는 가격을 인하하겠다는 약속을 이행했다.)
She worked hard to fulfill her obligations to the team. (그녀는 팀에 대한 의무를 이행하기 위해 열심히 일했다.)
The supplier has fulfilled the contract by delivering the materials on time. (공급업체는 제시간에 자재를 배송함으로써 계약을 이행했다.)
The organization is fulfilling its mission to help those in need. (그 조직은 어려움에 처한 사람들을 돕는 사명을 이행하고 있다.)
She fulfilled her promise to complete the report by the deadline. (그녀는 마감일까지 보고서를 완료하겠다는 약속을 이행했다.)
The company strives to fulfill all its contractual obligations. (회사는 모든 계약상 의무를 이행하기 위해 노력한다.)
We need to fulfill our promises to stakeholders. (우리는 이해관계자들에 대한 약속을 이행해야 한다.)
The project team has fulfilled its commitment to deliver the results on time. (프로젝트 팀은 결과를 제시간에 전달하겠다는 약속을 이행했다.)