카르텔(cartel)은 일반적으로 같은 산업 내 여러 기업이 가격, 생산량 등을 협력하여 조정함으로써 시장 경쟁을 제한하고자 결성하는 동맹이나 협정입니다. 주로 가격 담합, 시장 분할 등을 통해 자신들의 이익을 극대화하는 비공식적이거나 공식적인 집단을 지칭합니다.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.

'카르텔'이라는 용어는 독일어 "Kartell"에서 유래했으며, 이는 라틴어 "charta"(문서)에서 파생되었습니다. 본래 의미는 기업 간의 계약서나 협정에 관한 것으로, 산업 혁명 이후 상업적으로 확장되어 독과점적 시장 행태를 지칭하는 용어로 자리 잡았습니다.

예시 문장

  • Cartels often aim to control supply and keep prices artificially high. (카르텔은 종종 공급을 통제하고 가격을 인위적으로 높게 유지하려고 합니다.)
  • The government cracked down on the illegal activities of the oil cartel. (정부는 석유 카르텔의 불법 활동에 대해 단속했습니다.)
  • A few companies formed a cartel to monopolize the diamond market. (몇몇 회사들이 다이아몬드 시장을 독점하기 위해 카르텔을 결성했습니다.)
  • The cartel’s price-fixing practices hurt consumers by eliminating competition. (카르텔의 가격 담합 행위는 경쟁을 제거하여 소비자에게 피해를 줍니다.)
  • Antitrust laws are designed to prevent the formation of cartels. (반독점 법은 카르텔 형성을 방지하기 위해 만들어졌습니다.)

연관 구문

  • 가격 담합 (Price Fixing): 가격 담합은 여러 기업이나 단체가 서로 합의하여 상품이나 서비스의 가격을 인위적으로 설정하거나 조정하는 행위를 말합니다. 이를 통해 시장의 가격 경쟁을 제한하여 소비자에게 불리한 고정 가격을 유지하려는 목적으로 이루어집니다.
  • 독점금지법 (Antitrust Laws): 독점금지법은 기업 간의 담합, 시장 분할, 독점 행위를 방지하여 시장의 공정 경쟁을 보호하기 위해 제정된 법률을 의미합니다. 이 법은 소비자의 권리를 보호하고 경제의 건강한 경쟁을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.

예시 문장

  • Price fixing leads to a lack of fair competition in the marketplace. (가격 담합은 시장에서 공정한 경쟁을 저해합니다.)
  • The companies involved in price fixing faced heavy fines. (가격 담합에 가담한 회사들은 막대한 벌금을 물게 되었습니다.)
  • The pharmaceutical industry has faced allegations of price fixing. (제약 산업은 가격 담합 의혹에 직면해 왔습니다.)
  • The company was sued for breaching antitrust laws through unfair trade practices. (회사는 불공정 거래를 통한 독점금지법 위반 혐의로 소송을 당했습니다.)
  • Antitrust laws are crucial for maintaining a healthy economy. (독점금지법은 건강한 경제 유지를 위해 중요합니다.)

마치며...

영어로 쓸 때 어떻게 시작해야 할 지 모르겠다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.

어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.

참고자료:

cartel
1. a group of similar independent companies who join together to control prices…
Cartel - Wikipedia
antitrust law
a law that prevents companies from working together to control prices unfairly…
price fixing
1. an agreement that is usually not legal, in which companies all sell goods at…